Pele

Jag har många minnen från finalen, jag minns att kungen kom ner och skakade hand med oss. Det var vanligt att vi gick upp på läktaren för att hälsa på presidenter, nu kom er kung ner för att hälsa på oss. Det är ett starkt minne. Jag vill också tacka alla svenskar som stödde oss, när vi spelade här så var det som att spela på hemmaplan. Jag satt just med Zito i omklädningsrummet och tackade Gud för att vi får uppleva det här igen, att vi har fått vara kvar och få komma hit en sista gång. (14 aug 2012, när Pelé berättar om sina minnen från finalen och tackar Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) minnen från (=av) finalen, jag minns att kungen (=elvis, på) kom ner (=ned) och (=et, samt) skakade hand (=labb, näve) med (=tillsammans) oss. Det var (=varje, varenda, vart) vanligt att vi gick upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) läktaren för (=ty, förut, stäv) att hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) på (=ettrig, kungen, villig) presidenter, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kom er (=ni) kung (=monark, härskare, konung) ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) att hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) på (=ettrig, kungen, villig) oss. Det är (=befinner sig, vara) ett starkt (=kraftfull, strongt) minne. (=hågkomst) Jag vill också (=även, likaså) tacka alla (=varje, samtliga) svenskar som (=såsom) stödde oss, när vi spelade här så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Jag satt (=kraftig) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) med (=tillsammans) Zito i omklädningsrummet och (=et, samt) tackade Gud för (=ty, förut, stäv) att vi får uppleva (=känna, erfara, vara med om) det här igen, (=återigen, åter) att vi har fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) en (=någon) sista gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt varm känsla från läktaren. Det är många svenskar här men det känns också som att alla danskar hejar på oss. Det är en härlig atmosfär, härligt att vara i gång med publik igen. (19 sep 2021, på VM i Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det många inte vet är att jag kämpar med långtidscovid och problem med andningen sedan 2020. Jag har också fått tillbaka tidigare problem med min hand efter kraschen i Vojens. Jag har pushat mig själv för mycket den här säsongen bara för att kunna dyka upp på tävlingarna. Mina problem med min fysiska hälsa har också gjort jag fått problem med min mentala hälsa. Det har varit så illa att jag undrat vad det är för liv att leva när man har så stora problem med att kunna leva ett normalt liv. (7 okt 2021, facebookinlägg efter att han bestämt sig för att avsluta säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att han tränar som en galning för att vara redo. Jag är säker på att han kommer att vilja spela, men på samma gång så är det viktigt att allas hälsa tas om hand. (30 maj 2020, när John Davidson talar till New York Post.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns säkert många brister i det som skett under säsongen, men intentionen från alla har varit att vi ska bygga ett starkt lag. Sedan har det inte blivit så. Vi har nya spelare på gång in också – och jag skulle välja att se positivt på det som vi gör just nu och att vi ska vara kvar i SDHL nästa säsong också. (10 jan 2022, under en intervju med Göteborgs-Posten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantastiskt att få komma tillbaka till HV71 som betyder så mycket för mig. Jag har saknat den härliga känslan i klubben och alla vänner man skaffat sig under åren i HV71 och ser fram emot att få spela inför HV-publiken igen. Jag har många fina minnen från mina tidigare år här och nu kommer jag hem för att skapa nya minnen. (13 jul 2022, efter att ha skrivit på ett fyraårskontrakt med HV71 inför återkomsten till SHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk: