Martin Sjögren

MR-svaret visade på en liten bristning, men inte så farligt som befarat. Hon har sprungit idag utan problem, och om det inte blir något bakslag så ska hon testa lite med boll på fredagsträningen. (29 apr 2015, i en intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping FC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

MR-svaret visade på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bristning, (=ruptur) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) farligt som (=såsom) befarat. Hon har sprungit idag utan problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir något bakslag (=nederlag, motgång) så (=odla, plantera) ska (=skall) hon testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) lite (=få) med (=tillsammans) boll på (=ettrig, kungen, villig) fredagsträningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har en liten bristning och kommer inte att spela mer den här säsongen. Nyheten är ett bakslag för honom och oss eftersom han varit en bra låneförvärv.

He has a small tear and will not play again this season. The news is a blow for him and for us because he has been a good loan signing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo ikke noget som helst problem at få kommunalpolitikere i dag. Derfor synes jeg, man uden problem kan afskaffe den regel og bare lave en regel om, at man anmoder om at udtræde uden en masse grunde, og så bliver det godkendt. (8 jun 2025, i denne artikel.)

Det är inte något problem alls att få kommunalpolitiker idag. Därför tycker jag att man utan problem kan avskaffa den regeln och bara införa en regel om att man ansöker om att avgå utan en massa skäl, och så blir det godkänt. (8 jun 2025, i denna artikel.)

Det är en liten ståtning. Den var lite öm idag men det blir bättre. Röntgenbilderna visade negativt, så ja, dag för dag.

It's a little sprain. It was a little sore today but it's getting better. X-rays came back negative, so yeah, day-to-day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vissa byggnader hade de inte planerat att testa förrän idag (tisdag), så det var inget problem. I andra byggnader var det däremot ett problem. De måste göra alternativa lektionsplaner för igår (måndag) tills de kunde börja testa idag (tisdag).

In some buildings, they had not planned to test until today (Tuesday), so it was not an issue. In other buildings, it was. They had to make alternate lesson plans for yesterday (Monday) until they could begin testing today (Tuesday).

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sa att han hade en liten bristning i brosket, men jag hade en sådan och kunde inte gå. Ibland måste man använda andra muskler, och han har gjort det så bra att det inte är något problem nu. Han kunde inte operera sig i slutet av säsongen ändå, eftersom han vill åka till Tyskland.

They said he had a minor tear in his cartilage but I had one of them and couldn't walk. Sometimes you have to exercise your other muscles and he has done that so well that there is no problem now. He couldn't have an operation at the end of the season anyway because he wants to go to Germany.

Hjælp til - skriv in på dansk: