Man kanske förbereder ett tal men två då krånglar det till sig lite och jag vill tacka alla som röstat, min fru röstade 13 gånger i kväll. (13 jan 2014, efter att han vunnit Jerringpriset och "Årets manlige idrottare" på Idrottsgalan 2014)
Man(=idiot, kille, karl)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) förbereder ett tal(=prat, anförande, nummer)men(=ändock, skada)två(=tvenne, par)då(=emedan, förr) krånglar det till(=åt, mot) sig lite(=få)och(=et, samt) jag vill tacka alla(=varje, samtliga)som(=såsom) röstat, min(=uttryck)fru(=hustru, frugan, maka) röstade 13 gånger i kväll.(=afton)