Karin Torneklint

Det är grymt bra. Jag är så imponerad. Det är svårt att förstå hur bra den här tiden egentligen är. Ingen har sprungit så här fort i Sverige sedan Sanna och Jenny Kallur var som allra bäst. (31 jan 2015, när Sanna Kallur sprang 60 meter häck på 8.14 i galan i tyska Karlsruhe) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) imponerad. (=överväldigad) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) den här tiden egentligen är. (=befinner sig, vara) Ingen har sprungit så (=odla, plantera) här fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) i Sverige sedan (=därefter, därpå, efteråt) Sanna och (=et, samt) Jenny Kallur var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) allra bäst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Egentligen borde man kanske inte blir förvånad när det gäller Sanna Kallur men det är förbluffande bra. (30 jan 2016, om Sanna Kallurs comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tittar man bara för några år sedan så kunde ingen tro att Växjö skulle vara bäst i Sverige. Det är ju ett lag som har gått från Hockeyallsvenskan och SHL, och idag är de bäst i Sverige. Vi vill att fler lag ska kunna göra den resan. (11 okt 2018, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU vaccinerar så fort det går, det är de signaler jag får från mina kolleger i resten av EU. Allt vaccin som EU får tillgängligt och egentligen allt vaccin som finns på världsmarknaden nu används så fort det går. Så jag har svårt att förstå det här. (1 apr 2021, intervju om vaccinationsprocessen i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande jättesvårt att förstå vad som har hänt, för ett år sedan hade jag bara sprungit ett eller två lopp i mitt liv. Jag hade verkligen inga tankar på att bli 400-meterslöpare, jag hade inga märkvärdiga tider, men nu har jag gått ner fem sekunder. Det är svårt att förstå att det gått så bra på så kort tid. (26 jul 2015, under en intervju om sin framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är häftig. Det är svårt att förstå tror jag. Man börjar förstå när man hör människor hemifrån vad det vi håller på med betyder och att Sverige är igång. Här är man i en bubbla men det är så häftigt och kul. Vi har skojat om det i laget, att ingen vill åka hem. (2 jul 2019, i artikeln "Mittbackskuggen om stödet hemifrån: ”Det är så häftigt”)

Hjælp til - skriv in på dansk: