Thomas Bach

Först och främst skickar det ett tydligt meddelande att de ryska idrottarna måste ta ett kollektivt ansvar för det systemet som har funnits, säger Thomas Bach, och fortsätter: – Det är också ett budskap av uppmuntran till de rena idrottarna, att de har möjligheten att visa att de är rena och att de då kan delta i OS och på så sätt fungera som positiva förebilder mot dopningen i Ryssland. De kan visa att man kan uppnå något i olympiska idrotter om du är ren. (24 jul 2016, på en telefonkonferens i dag) Hjælp til - skriv in på dansk: Internationella olympiska kommittén

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) skickar det ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) att de (=dom) ryska idrottarna måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett kollektivt ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) det systemet som (=såsom) har funnits, säger Thomas Bach, och (=et, samt) fortsätter: – Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett budskap av (=avbruten, från, bruten) uppmuntran (=stimulans) till (=åt, mot) de (=dom) rena idrottarna, att de (=dom) har möjligheten att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) rena och (=et, samt) att de (=dom) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) delta (=deltaga) i OS och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) positiva förebilder mot (=till) dopningen i Ryssland. De (=dom) kan (=har kunskap i) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) uppnå (=åstadkomma) något i olympiska idrotter om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) ren. (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag tycker nog det. Thomas Bach pratar ofta om ”protection of the clean athletes”, så finns det ryska idrottare som kan visa att de är ”rena” så bör de få vara med och tävla, men under neutral flagg. (9 dec 2019, i en nyhetsartikel i SVT Sport om beslutet att stänga av Ryssland från stora mästerskap i fyra år men samtidigt tillåta enskilda ryska idrottare att tävla under ”neutral flagg”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar inte att diskutera möjligheten. Vi kommer att göra allt för att rena idrottare från Ryssland ska kunna delta i Olympiska spelen. (7 feb 2016, moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt förtroende är borta och det drabbar de rena idrottarna, och de som lyckas och blir misstänkliggjorda fast de är rena. Man undrar ju vart de för hela idrotten. Det är en stor skandal. (15 dec 2016, efter uppgifterna om den ryska dopningsskandalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hände något i Sotji, men idrottarna var inte iblandande. Det fanns aldrig några positiva dopningstest då, och jag har inte medverkat till något olagligt. Vi jobbade med rena medel, och jag ville se fakta efter alla anklagelser, men fick aldrig se några. (1 feb 2018, efter Cas utslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville tydligt visa vårt budskap till IOK, att vi är emot en kollektiv bestraffning som på ett orättvist sätt skulle straffa många ryska idrottare som inte har haft något att göra med dopning. (29 nov 2017, på IIHF:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk: