Pernilla Wiberg

Det är ju nästan synd om de idrottare som kanske har blivit övertalade att gå med på det här. För det är säkert inte den enskilde idrottarens hela fel – utan en väldig, väldig press från ”entourage” runt omkring. (9 dec 2016, när de pratade om dopningskandalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dopning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) synd om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) idrottare (=idrottsman) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har blivit övertalade att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) det här. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) inte (=ej, icke) den enskilde idrottarens hela (=alltsammans, läka) fel (=brist) – utan en (=någon) väldig, (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) från (=av) ”entourage” runt (=ungefär, om, omkring) omkring. (=runt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det där är oroväckande, en särdragning av detta land. Dels så pratar man om att lämna EU, och dels vill uppenbarligen olika delar av Storbritannien bryta upp. Det finns en väldig känsla av att makten inte bor just här, utan att man känner en väldig distans till makthavarna. (8 maj 2015, intervju med SVT:s Gomorron Sverige efter brittiska valsegern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir självklart en väldig energiboost för alla lag här. De flesta av oss har nog spelat utan publik den gångna säsongen, men det här blir ett lyft både för spelarna på isen och för hela känslan runt VM. (21 maj 2021, 10/05/2023, inför VM-turneringen med match mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland är det tuffare än annars. Att alltid ha ”Serena-stämpeln” på sig innebär en väldig massa press från touren, från media och kan innebära mycket stress. Men som Billie Jean King sa: Press är ett privilegium. Så jag skulle inte vilja ha det på något annat sätt. Så jag försöker bara tänka på hur lycklig jag är som är där jag är, och hur lycklig jag är över att jag är Serena. Men det känns konstigt att säga det. (6 sep 2020, efter match mot Sloane Stephens i US Open (2023)) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) WTA

Jag ser en väldig politisk risk för när medborgarna får det klart för sig så tror jag man får en väldig politisk reaktion mot hela europrojektet som jag tror är det största hotet mot euron. (2 aug 2012, när Lars Calmfors pratar med Anna Hedenmo i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en väldig press från kärnkraftsindustrin och Svenskt Näringsliv, de vill ha nya spelregler som varar lång tid framöver. (10 jun 2016, när energiminister Ibrahim Baylan fick till en överenskommelse med Moderaterna, Centerpartiet och Kristdemokraterna om energipolitiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: