Viljo Petersson Dahl

Jag blev förvånad igår när IPK inte satte ner foten. Om inte den stora internationella organisationen sätter ner foten skjuter de ner ansvaret på nations- och atletnivå. Det har varit en del diskussioner och funderingar kring hur andra nationer kommer att hantera det här, kommer de vägra att spela? Jag är glad att vi kan lägga de diskussionerna bakom oss och fokusera på curling. (3 mar 2022, när han diskuterar IPK:s beslut att utesluta Ryssland och Belarus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev förvånad (=snopen) igår när IPK inte (=ej, icke) satte ner (=ned) foten. Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) den stora internationella organisationen sätter ner (=ned) foten skjuter de (=dom) ner (=ned) ansvaret på (=ettrig, kungen, villig) nations- och (=et, samt) atletnivå. Det har varit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) diskussioner och (=et, samt) funderingar kring hur (=hurdan) andra nationer kommer att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det här, kommer de (=dom) vägra (=avböja, neka) att spela? Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi kan (=har kunskap i) lägga (=placera) de (=dom) diskussionerna bakom (=bakanför) oss och (=et, samt) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) curling.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte hört ett ord från dem egentligen. De ville mer kolla läget om jag kunde spela. Till slut satte jag ner foten och berättade att ”det här kommer inte gå.”. (19 okt 2022, efter att ha drabbats av covid-19 och varit tvungen att avsluta sin karriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk dig att du kör bil och Riksbanken sätter foten på gasen – och så sätter Finansinspektionen foten på bromsen samtidigt. Det funkar inte. Och det är lite där vi har hamnat. (29 apr 2023, i en kommentar om de motsägande åtgärderna från Riksbanken och Finansinspektionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foten är inte tillräckligt bra för att spela fotboll igen, men för det som krävs av mig i helgen är foten 100 procent. (10 aug 2015, på espn.com när han berättar om sin skada och återkomst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket glad över att för första gången i Sveriges historia sätter Socialstyrelsen ner foten och kommer med en konkret siffra. (30 apr 2022, i en intervju under fredagen när Socialstyrelsen presenterade ett nationellt riktvärde för hur många patienter en läkare i primärvården bör ha ansvar för.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När folk först fick reda på det var det mycket motstånd men jag tror att det har börjat lägga sig då folk förstår att det förmodligen kommer skötas snyggt. Men de flesta förstår att om du är en skejtare som är bra nog att tävla i OS så skjuter du dig själv i foten om du inte tar chansen. (7 sep 2018, när han talar om reaktionerna från åkarna när det stod klart att skateboard skulle bli en ny OS-gren till Tokyo 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk: