|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tyvärr (=dessvärre) har jag varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Inte (=ej, icke) i Sverige, men (=ändock, skada) utomlands. (=utrikes) Att man (=idiot, kille, karl) får reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vilka som (=såsom) ska (=skall) testas (=prövas) innan (=före) de (=dom) får reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) också (=även, likaså) att folk (=människor) blir lämnade utan kontrollant, (=granskare) det har jag också (=även, likaså) varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) synd att det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) får ju hoppas att det inte (=ej, icke) påverkar utfallet av (=avbruten, från, bruten) testerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elvira Öberg
Liknande ordspråk:
 Jag har varit med om att folk blir lämnade utan kontrollant. (2 feb 2022, intervju med Sveriges Radio om bristande kontroller) |
| Jag var sju år utomlands och jag trodde att vi (i Sverige) hade nått nästa nivå. Men det har inte varit så stor skillnad jämfört med när jag lämnade. Det är synd. (27 maj 2019, om sin återkomst till Sverige och förväntningar på utvecklingen i svensk damfotboll) |
| Det finns mycket bra folk i Norge. De har bevisligen gjort ett väldigt bra jobb och jag har ju varit där och fått kontakter och vet vilka som är att satsa på och inte. Men därmed inte sagt att vi måste ha folk därifrån. Det finns mycket bra folk i Sverige också. (5 maj 2020, i en intervju med SVT Sport om att rekrytera från Norge) |
