John Kristian Dahl

Det var fruktansvärt tungt redan efter fem kilometer. Jag fick ont i ryggen. Det kändes som jag gick på max hela vägen. Det bara svartnade på slutet. Helt otroligt. (5 mar 2017, efter segern i Vasaloppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt tungt (=svår, mödosamt, mödosam) redan efter fem kilometer. Jag fick ont i ryggen. Det kändes som (=såsom) jag gick på (=ettrig, kungen, villig) max hela (=alltsammans, läka) vägen. Det bara (=enda, enbart, endast) svartnade på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tålamod hela vägen. Trots att de gör 2-1 så trummar vi på. De såg trötta ut redan i slutet av första. Vid 2-2 så får vi en jäkla energi och sedan det målet Yoshi gör är helt otroligt. (24 apr 2017, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde se var Victoria var, jag förstod ju att hon tog in. Men det kändes ändå kontrollerat hela vägen in i mål. Jag fick ju ett väldigt fint läge av tjejerna innan, och det gick hela vägen. (21 jan 2024, efter att Sverige vunnit damernas stafett i Oberhof och hon beskrev den sista sträckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick fruktansvärt tungt. Jag försökte dra tidigt men insåg snabbt att det var lönlöst. Det var bara att avvakta och lägga sig längre bak. Man får anpassa sig efter förutsättningarna. På upploppet var jag inställd på en fjärdeplats men jag hade lite tur att Vylegsjanin fick några felskär. (1 mar 2015, efter att han tagit bronset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände i första backen att det var otroligt tungt och tänkte ”är det den här känslan man ska ha hela vägen, då får man gräva”. Så jag fick rycka upp mig mentalt och pusha de två första milen. Då blev det en lucka och då var det bara att köra på. (3 mar 2024, under beskrivningen av sin strategi under Vasaloppet 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes riktigt bra hela vägen, vi fick med oss fart hela tiden. Helt underbart. (28 jun 2023, efter att ha vunnit fyrhjulsdrivna klassen i rallysprint under SM-veckan i Umeå.)

Hjælp til - skriv in på dansk: