Emilie Fleten

Jag kände i första backen att det var otroligt tungt och tänkte ”är det den här känslan man ska ha hela vägen, då får man gräva”. Så jag fick rycka upp mig mentalt och pusha de två första milen. Då blev det en lucka och då var det bara att köra på. (3 mar 2024, under beskrivningen av sin strategi under Vasaloppet 2024.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände i första backen att det var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) och (=et, samt) tänkte ”är det den här känslan man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) hela (=alltsammans, läka) vägen, då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) gräva”. Så (=odla, plantera) jag fick rycka (=dra, slita) upp (=opp) mig mentalt och (=et, samt) pusha de (=dom) två (=tvenne, par) första milen. Då (=emedan, förr) blev det en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att köra (=bila, ratta) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes bra hela loppet och jag har haft kanonskidor. När jag vände mig om i första backen var vi inte så många och med fem kilometer kvar tänkte jag ”nu kör jag” och då fick jag en liten lucka. (22 feb 2020, efter segerloppet Tjejvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit mycket upp och ner. Jag haft dåliga starter hela dagen. Men jag kände mig riktigt stark nu och det har varit kul att tävla. Jag fick en liten lucka i första backen och därifrån körde jag in i mål. (19 nov 2017, efter sprintfinalen i Gällivare när han vann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är supernöjd faktiskt. Det kändes tungt på morgonen så jag tänkte inte köra så svårt men sen fick jag feeling i första volten och tänkte att jag kör på. (8 jul 2018, efter att ha vunnit SM-guldet i DMT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg att vi fick en lucka, sedan var det bara att köra på, inte se tillbaka och hoppas att det skulle hålla hela vägen. Jag kände mig inte säker men var tvungen att gå för det. Först när jag såg målet var jag säker och kunde njuta. (24 feb 2023, efter att ha vunnit skiathlonen över 30 km vid VM i Planica.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag var stark och tyckte att de andra slet väldigt mycket och då kände jag att det är bara testa att köra på och se om någon hänger på. Sen när jag insåg att jag fick en lucka var det bara att köra. (13 jan 2024, efter hennes vinst i loppet och beskrivning av sin strategi under tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: