Wolfgang Pichler

För mig är problemet att de inte säger vem som ligger bakom. Om det är en läkare eller ministeriet, vi vet inget. (15 jan 2015, under intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) problemet att de (=dom) inte (=ej, icke) säger vem som (=såsom) ligger bakom. (=bakanför) Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) läkare (=doktor) eller (=alternativt) ministeriet, vi vet inget. (=ingenting)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De säger egentligen inte att det här är fel eller att detta är något vi inte står för. Problemet är bara att de inte uttryckligen vill säga saker som de stått bakom tidigare. (6 jun 2022, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig viktig å ha et balansert syn på dette problemet. Hvis en går ut og sier at folk skal slutte å gå til lege, så kan konsekvensene bli store for dem som burde gå til lege, men som ikke gjør det. (12 feb 2014, i artikkelen)

Det är mycket viktigt att ha ett balanserat syn på detta problemet. Om man går ut och säger att folk ska sluta att gå till läkare, så kan konsekvenserna bli stora för dem som borde gå till läkare, men som inte gör det. (12 feb 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Händelserna är oerhört allvarliga oavsett vem som ligger bakom. Det är inte säkert att det är denna rörelse som ligger bakom, det kan också vara andra personer som är inspirerade av samma ideologi eller så kan det vara något helt annat. (28 jan 2017, när Mats Ljungqvist talar om eventuella samband mellan bombdåden och Nordiska motståndsrörelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, ikke noe tilsvarende. Det er derfor vi etterforsker dette bredt – om det er guttestreker, eller om det ligger noe mer bak det. (4 dec 2017, når politiet karakteriserer saken som alvorlig)

Nej, inget liknande. Det är därför vi utredar detta brett – om det är pojkstreck eller om det ligger något mer bakom det. (4 dec 2017, när polisen karakteriserar ärendet som allvarligt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der ligger ikke noget problem i at spørge efter id. Problemet ligger i, at du hele tiden skal vurdere, om de nu er 18 år, 25 år eller 16 år. (7 jun 2025, i artiklen, da han blev spurgt om vanskelighederne ved at tjekke id.)

Det finns inget problem i att fråga efter ålder. Problemet ligger i att du hela tiden måste bedöma om de nu är 18 år, 25 år eller 16 år. (7 jun 2025, i artikeln, när han blev tillfrågad om svårigheterna att kontrollera id.)