Michael Sundlöv

Det är aldrig roligt att tappa nån man räknat med skulle vara kvar, men det är den värld vi lever i. Det är jättekul för Niklas del och lite för Brynäs del också, det visar att vi gör något bra. (23 maj 2012, när det blev klart att Niklas Svedberg skrev på för en NHL-klubb) Hjælp til - skriv in på dansk: Brynäs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) aldrig roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att tappa (=förlora, mista, miste) nån man (=idiot, kille, karl) räknat med (=tillsammans) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar, (=över) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) den värld vi lever i. Det är (=befinner sig, vara) jättekul för (=ty, förut, stäv) Niklas del (=bit, segment, pusselbit) och (=et, samt) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) Brynäs del (=bit, segment, pusselbit) också, (=även, likaså) det visar att vi gör (=utför) något bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som idrottare, och ledare också för den delen, lever man i en lite mer riskabel värld. Från den ena dagen till den andra kan de ekonomiska förutsättningarna vara helt annorlunda, och på det här sättet kanske man kan göra så att det inte behöver vara så. (22 aug 2018, när han pratar om de ekonomiska riskerna för idrottare och ledare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag vore Brynäs-supporter skulle jag vara lite orolig. Det är nackdelen med att bygga två målvakter, som situationen har blivit nu är det olyckligt. ”Bulan” (Thomas Berglund, Brynäs tränare) har försatt sig i en lite svår situation. (27 apr 2017, i Hockeykväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag insåg att jag aldrig skulle kunna toppa det. Det är lite som när man är ute i fjällen och det är jättekul att bestiga en topp en gång. Men där från toppen ser man ett annat berg som man skulle vilja testa att komma till. Det är mer en hunger för något nytt, än en mättnad över något annat. (20 dec 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag åker dit och känner att jag gjort ett bra lopp kommer jag att vara nöjd. Sen skulle det vara jättekul om jag kunde ligga kvar på de här tiderna som jag gjort nu, men jag försöker inte sätta för stor press på mig själv. Gör jag runt 13.15 så borde det kunna räcka till avancemang, och det skulle vara jättekul. (8 jun 2016, i en intervju med friidrott.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppfattar min värld som komisk, men den kan också vara förfärande allvarlig. Det finns inget som är roligt såvida det inte bottnar i något djupt allvarligt.

Hjælp til - skriv in på dansk: