Petter Northug

Det är svårt att sätta sig in i vad vi har gjort senaste året för att kunna stå här idag. Vi vinner tillsammans idag, hela familjen. (19 feb 2015, kort efter sprintfinalen i VM i Falun) Hjælp til - skriv in på dansk: VM i Falun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i vad (=hur sa) vi har gjort senaste året för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) stå här idag. Vi vinner tillsammans (=med, ihop) idag, hela (=alltsammans, läka) familjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vinner sammen og taper sammen. Vi vinner sammen i dag. Det er laget. Vi har ikke klart å ta en seier, og så er det Timon som tar den i det siste rennet. Det er digg. (17 mar 2024, etter Timon Haugans seier i slalåmrennet i Saalbach)

Vi vinner tillsammans och förlorar tillsammans. Vi vinner tillsammans idag. Det är laget. Vi har inte lyckats ta en seger, och då är det Timon som tar den i det sista loppet. Det är coolt. (17 mar 2024, efter Timon Haugans seger i slalåmtävlingen i Saalbach)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal sette oss ned i dag og oppsummere det siste døgnet i fellesskap, men det er klart at hvis dette vedvarer så vil det få dramatiske konsekvenser for Dagbladet. (21 apr 2009, under en kontakt med NRK tidligere i morges")

Vi ska sätta oss ner idag och sammanfatta det senaste dygnet tillsammans, men det är klart att om detta fortsätter så kommer det att få dramatiska konsekvenser för Dagbladet. (21 apr 2009, under en kontakt med NRK tidigare på morgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ranheim er eit greitt lag, men det er berre uflaks som gjer at vi ikkje vinn i dag. Dei kjem sikkert til å ta mange poeng framover, men sorry ass. Vi er eit mykje betre lag, og vi burde ha scora fleire mål i dag. (13 maj 2018, etter Odds tap mot Ranheim)

Ranheim är ett bra lag, men det är bara otur som gör att vi inte vinner idag. De kommer säkert att ta många poäng framöver, men sorry ass. Vi är ett mycket bättre lag, och vi borde ha gjort fler mål idag. (13 maj 2018, efter Odds förlust mot Ranheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sätta ord på det, men det är en stor glädje och stolthet över att kunna göra en såhär bra prestation idag. (4 sep 2018, efter matchen mot Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å sette 1 prosent på det er alltid vanskelig. Det er skiftende prognoser. Tidligere i dag var det meldt litt snø i forkant, men nå på den nyeste prognosen er det tørt. (17 dec 2024, i en oppsummering av det sannsynlige julaftenværet)

Att sätta en procent på det är alltid svårt. Det är skiftande prognoser. Tidigare idag var det rapporterat lite snö i förväg, men nu i den senaste prognosen är det torrt. (17 dec 2024, i en sammanfattning av det sannolika julaftonsväder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: