Viktoria Helgesson

Först förstod jag inte vad som hände. Det hoppet hade varit så himla bra. Det tog en sekund att hämta sig. Sen var det bara att köra på. (19 feb 2014, efter att hon tittade upp mot taket i besvikelse) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) förstod jag inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Det hoppet hade varit så (=odla, plantera) himla (=väldigt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det tog en (=någon) sekund att hämta (=avhämta, inbringa, bringa) sig. Sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att köra (=bila, ratta) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var oväntat. Jag har ju tränat på och fokus har varit träning och jag tänkte först inte köra höjd utan bara längd för jag var rätt sliten en timme efter längdhoppet. Men sedan gick jag in på trötta ben och hoppade 1,94 och jag sa bara ”vad hände nu?”. (28 maj 2019, intervju med SVT Sport efter tävling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade en helt förtvivlad människa framför mig. Hon kunde bara inte... Det hade svartnat totalt. Hon förstod inte vad som hände. Hon förstod inte hur det kunde hända, och var rädd och helt förkrossad. (21 maj 2017, när Nils Jakob Hoff berättade vad som hände efter beskedet om det positiva dopningstestet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslan har varit kanon hela dagen. Det kändes i och för sig riktigt bra igår också men de där punkteringarna ställde till det för oss. Bilen funkar perfekt och det har varit kul att få ligga på lite och kämpa oss tillbaka sekund för sekund. Idag har vi dessutom klarat oss utan incidenter så det har bara varit att köra på. (19 maj 2018, efter att ha tagit ledningen i WRC2-klassen i Portugal VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats på mer men det är inte bra att ge bort en sekund, jag vet inte riktigt vad som hände där. Jag hade hoppats på mer, men jag får stå på en andraplats här igen och med tanke på hur säsongen varit är jag nöjd. (19 feb 2019, efter finalen i parallellslalomen i Hammarbybacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte tro på det ännu. Jag ville inte höra några mellantider utan bara köra på så fort det gick. Det var först över mållinjen som jag förstod att jag vunnit. (24 sep 2020, intervju med UCI efter segern i tempoloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: