Hans Chrunak

Man kan slå världsrekord på många olika sätt, men det här är så stort att det inte går att beskriva om man inte kan simning väldigt väl. Det här är en kross... ja det är – multihäftigt. (7 jul 2014, efter Sarah Sjöströms världsrekord på 50 meter fjäril) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekord på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) sätt, (=fason) men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stort att det inte (=ej, icke) går att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) simning väldigt (=enormt, himla, oerhört) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) kross... ja (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) – multihäftigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är stort för henne själv men framförallt otroligt stort för svensk simning och simning som sport. Att hon får det här priset säger otroligt mycket om Sarah Sjöström som idrottare, men också hur stort simning är globalt. (3 nov 2017, när Sarah Sjöström utsetts till Europas bästa kvinnliga idrottare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ”översätta” globala effekter till en specifik plats är om inte omöjligt så väldigt svårt. Modellerna kan inte beskriva det på ett trovärdigt sätt. Värmer man upp atmosfären så ändras strömningsmönster, vindar, molnighet... det kan ge helt olika effekter på det lokala klimatet. (22 sep 2013, i nyhetsartikeln om mötet i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte samma kross som på 50 meter fjäril i fjol, men att sänka ett världsrekord med över 20 hundradelar. Det är mycket alltså. (2 aug 2015, i intervju med SVT Sport om Sarah Sjöströms prestation vid Sim-VM 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt känslosamt, jag kan nästan inte beskriva det, det känns väldigt stort – väldigt gött, som de säger i Göteborg. (22 apr 2019, efter matchen mot Helsingborg, där han gjorde ett mål och hjälpte till med ett straffmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både jag och Martin sökte jobbet som förbundskapten. När jag fick det var en av förutsättningarna att Martin skulle vara kvar (som assisterande), jag kunde inte påverka det. Det visade sig att vi är väldigt olika, vi ser saker på olika sätt, har olika värderingar, ser på ledarskap på olika sätt. (10 okt 2022, i en exklusiv intervju med SVT efter EM-guldet och uppmärksammade skilsmässan med assisterande förbundskaptenen Martin Boquist.)

Hjælp til - skriv in på dansk: