Greg Rutherford

Ett ryggradslöst beslut för att framstå som god på båda sidor. Det är ett beslut utan styrka att våga agera och bryta en vänskap. (25 jul 2016, en intervju med The Guardian efter IOKs meddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Internationella olympiska kommittén

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett ryggradslöst beslut (=avgörande, fastställande) för (=ty, förut, stäv) att framstå (=förete, verka) som (=såsom) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor. Det är (=befinner sig, vara) ett beslut (=avgörande, fastställande) utan styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) att våga (=djärvas, töras, tordas) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) och (=et, samt) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) en (=någon) vänskap.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste våga fatta beslut, våga agera, även om lägesbild och beslut inte är perfekta. Där går det ibland lite för långsamt. (27 aug 2024, i samband med utvärderingen av hanteringen av snökaoset på E22.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser är att vi behöver bli bättre på att kunna fatta beslut på den information vi har. Att våga agera även om lägesbild och beslut inte är perfekta. Där går det ibland lite för långsamt. (27 aug 2024, i samband med presentationen av rapporten om krishantering efter Marco Polo-olyckan och andra samhällskriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart jättetråkigt. Jag önskar att jag inte hade behövt ta ett beslut eftersom jag helst skulle velat vara på båda ställena, men det är lite svårt. Det var inte så att jag hade ett svar som: ”Nej, jag ska absolut stanna”, utan det var väldigt osäkert in i det sista. Och det finns ingen större anledning till att jag valde att stanna. Det har varit lite press från båda sidor, och till slut var det upp till mig. Jag fick göra det som kändes bäst i stunden. (9 jan 2019, när hon skulle välja mellan klubblag och landslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här läget kan det vara svårt att skydda sig, vill vargen ta sig in så gör den det. Det finns mycket känslor i detta. Vår roll är att bevaka båda sidor och försöka ta ett så riktigt beslut som möjligt. (27 nov 2023, när han uppmanade djurägare att skydda sina tamdjur och samtidigt erkände svårigheterna med det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är ett historiskt beslut, i regel brukar den här typen av beslut ske utan villkor, men så blir det inte här – utan här är villkoren många och omfattande. (22 mar 2022, pressträff på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: