Cynthia Bulik

De har jobbat i hela sitt liv för ett mål. Det är väldigt svårt att inse att man måste ge upp det. Det är som att ta ifrån dem deras identitet. (14 apr 2022, i SVT:s dokumentärserie ”Ätstört”) Hjælp til - skriv in på dansk: Idrott och psykisk ohälsa

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har jobbat i hela (=alltsammans, läka) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) ett mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att inse (=förstå, fatta, begripa) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) det. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ifrån dem (=dom) deras identitet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste tro på det. Vi har påbörjat något här och vi måste tro på att det vänder. Vi måste inse att vi kan inte ge bort såpass enkla mål som vi gör och ge oss den uppförsbacken. Då blir det väldigt svårt att komma tillbaka. Men just nu är det väldigt svårt att se några ljusglimtar. (9 aug 2020, efter matchen mot Mjällby AIF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slöjan är en del av min identitet. Det är exakt samma sak som att jag frågar någon annan person att ta ifrån en del av deras identitet. Jag ska inte ens behöva bli ifrågasatt, det är en del av mig. (4 maj 2017, efter att hon stoppades från att spela i basketettan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste inse att den nordiska hållningen verkar vara i minoritet i världen. Det måste man kanske inse. Det finns många länder i Afrika, Sydamerika och Asien som anser att en idrottare inte ska stoppas på grund av sitt pass. (11 okt 2023, i ett uttalande om att flera idrottsförbund har öppnat dörren för ryska och belarusiska idrottare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för mig ett väldigt svårt beslut att ta då det är en så stor del av mitt liv och en stor del av min identitet. Jag har dedikerat mitt liv åt att vara fotbollsmålvakt men allt har sitt slut. (27 jul 2022, på Instagram när han meddelar att han avslutar sin karriär som fotbollsmålvakt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi möter ett Linköping i väldigt bra form och jag är väldigt nöjd med vår första period där vi gör det svårt för dem att spela deras spel. Vi ligger på dem hela tiden. (28 jan 2016, efter första perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: