LeBron James

Jag var i extas över att vara tillbaka. Det blev en väldigt viktig seger mot ett lag vi kämpar mot om slutspel. Så här efteråt känns det i min kropp att jag inte spelat match på ett tag. (1 feb 2019, efter matchen mot Los Angeles Clippers den {yesterday}.) Hjælp til - skriv in på dansk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i extas (=hänförelse, hänryckning) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka. (=åter) Det blev en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) seger (=vinna, vinst, triumf) mot (=till) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi kämpar mot (=till) om (=runt, ifall, försåvitt) slutspel. Så (=odla, plantera) här efteråt (=sedan) känns det i min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) att jag inte (=ej, icke) spelat match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad. Det här var en väldigt viktig seger för mitt självförtroende. Jag har inte spelat min bästa tennis efter Australien så jag försökte hitta tillbaka till formen den här veckan. Jag började bra och tappade inte ett enda set under turneringen. (12 maj 2019, efter att han vann ATP-turneringen i Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag leder sprintcupen, sedan tycker jag att jag kämpar för en pallplats i totalen. Det hade varit väldigt stort för mig om jag tar en pallplats och det är det jag kämpar för nu. Det är kul att vara tillbaka så det känns väldigt inspirerande. (4 mar 2022, när han pratar om sina mål inför tävlingarna i Kontiolahti.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt bra att flytta tillbaka till Sverige och till Sundsvall. Det var lärorikt att vara utomlands och få erfarenhet från en annan liga, men det är skönt att vara tillbaka och jag är glad över att vara här i Sundsvall. GIF Sundsvall har visat intresse ganska länge och det var egentligen nära en flytt förra året, men det blev inte så då utan det blev nu istället. (27 jul 2015, när han presenteras på GIF Sundsvalls hemsida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite speciellt eftersom man inte spelar något slutspel utan att man går direkt till final. Det gör att varje match blir väldigt viktig. Det blir väldigt tufft, rent teoretiskt kan man missa final om man förlorar en match. (7 maj 2019, när hon pratade om World Cup i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att plocka en seger. Vårt mål var att nå slutspel. Och det har vi gjort nu. Det är väldigt svårt att nå dit. (17 apr 2022, efter Calgarys seger över Arizona med 9-1)

Hjælp til - skriv in på dansk: