Mats Jönsson

De närmaste vet hur mycket vi jobbar med skyttet och med sjukdomen. Vi kan inte träna som alla andra, utan vi kör tre till fyra pass i veckan som max. Och att ändå kunna leverera, det betyder jävligt mycket alltså, på ren svenska. (30 aug 2021, när sonen Philip Jönsson tog guld i skyttetävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) närmaste vet hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi jobbar med (=tillsammans) skyttet och (=et, samt) med (=tillsammans) sjukdomen. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra, utan vi kör tre till (=åt, mot) fyra pass i veckan som (=såsom) max. Och (=et, samt) att ändå (=likväl) kunna (=veta) leverera, (=framföra, förse, överlämna) det betyder jävligt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) alltså, (=nämligen, således) på (=ettrig, kungen, villig) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) svenska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi träffas en gång i veckan och sitter och pratar. Inte så mycket om det dåliga, om sjukdomen, utan tanken är att man ska kunna vara som alla andra. (30 sep 2016, när Emelie Henriksson berättar om föreningens veckomöten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom vi inte har några tävlingar har jag kunnat träna mer. Jag kör fyra högintensiva pass i veckan, antingen intervaller eller träningstävlingar. Runt om de passen är det ganska mycket längd och långa pass på tre-fyra timmar. (16 jul 2020, i nyhetsartikeln om att hon väljer att inte delta i skidorientering i vintras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder jävligt mycket alltså, på ren svenska. (30 aug 2021, när sonen Philip Jönsson tog guld i skyttetävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I bland kan BUP ha några stycken som är lite specialiserade och kan det här och det är möjligt att man kan ha en samtalskontakt. Men det de här ungdomarna behöver kan ju vara träning från det att de vaknar på morgonen, att få nya färdigheter, träna sig i att vara med andra, träna på var gränserna går och att inte träda över dem. Det räcker nog inte med en timme i veckan. De ungdomar som är i specialiserad behandling beskriver att det pågår hela veckan, att alla som jobbar på institutionen kan detta, alla vet vad jag gjort, alla vet att det är en risk att tänka i vissa banor eller göra vissa saker. De här ungdomarna blir trygga av att inte kunna komma undan. (3 dec 2019, intervju om unga sexualförbrytare och behovet av specialiserad vård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska försöka ta det här på svenska. Det finns så många som jag vill tacka och som betyder så mycket för mig. Utan alla er som stöttat mig hade jag inte varit här i dag, tack så mycket. (18 jan 2021, idrottsgalan, tacktal)

Hjælp til - skriv in på dansk: