Jacob Hedin

De vill att han ska över och spela i Nordamerika, och har visat att de vill satsa på honom. Så han kommer åka över på deras camp och försöka ta en plats i NHL. Sedan får vi se hur det går. Men vi känner att det här är det bästa för hans utveckling. (14 jul 2014, när Philadelphia skrev kontrakt med Jesper Pettersson.) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vill att han ska (=skall) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Nordamerika, och (=et, samt) har visat att de (=dom) vill satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) honom. Så (=odla, plantera) han kommer åka (=bege, fara, färdas, resa) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) deras camp (=läger) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i NHL. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det går. Men (=ändock, skada) vi känner att det här är (=befinner sig, vara) det bästa för (=ty, förut, stäv) hans utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är camp i höst, då får man se om man tar en plats. Jag har inget att förlora på att åka över och försöka ta en plats. Jag vill ju försöka utmana mig själv och bli en bättre hockeyspelare. Då kändes det här som det bästa alternativet för att tävla mot och spela med de bästa i världen. (11 jun 2024, när hon berättade om sina planer att lämna Brynäs för PWHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi alla känner medkänsla för honom och är oroliga. Vi vill att hans föräldrar ska kunna komma till en säkrare plats. Men hans far vill inte ge upp den stora gården och deras stora hus. (27 sep 2023, när det rapporterades att ryska skidstjärnan Aleksander Bolsjunovs familjs hem har blivit bombat och Borodavko pratade om Bolsjunovs reaktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns givetvis en osäkerhetsfaktor i hur länge Tobias kommer att vara kvar i tjänst hos oss. Han är först och främst LA Kings spelare och när deras training camp för NHL-säsong 2020–21 startar i början på november så kommer Tobias att åka till Nordamerika för att försöka ta en ordinarie plats i LA Kings. (8 aug 2020, djurgårdens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inget att förlora på att åka över och försöka ta en plats. Jag vill ju försöka utmana mig själv och bli en bättre hockeyspelare. Då kändes det här som det bästa alternativet för att tävla mot och spela med de bästa i världen. (9 maj 2024, om hennes beslut att gå till PWHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Otroligt tråkigt för Tavrion förstås, och vi lider med honom. Men vi kommer med alla tillgängliga medel stötta honom under hans tillfrisknande och rehabilitering. Vi vill ha honom kvar i klubben och kommer göra allt för att ge honom chansen att läka och rehabilitera samt återta sin plats i laget. (26 sep 2019, när han berättar för SVT Sport om Tavrion Dawsons skada och rehabilitering)

Hjælp til - skriv in på dansk: