Joakim Eriksson

Det finns givetvis en osäkerhetsfaktor i hur länge Tobias kommer att vara kvar i tjänst hos oss. Han är först och främst LA Kings spelare och när deras training camp för NHL-säsong 2020–21 startar i början på november så kommer Tobias att åka till Nordamerika för att försöka ta en ordinarie plats i LA Kings. (8 aug 2020, djurgårdens hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns givetvis (=självklart, naturligtvis) en (=någon) osäkerhetsfaktor i hur (=hurdan) länge Tobias kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) i tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) hos oss. Han är (=befinner sig, vara) först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) LA Kings spelare (=lirare) och (=et, samt) när deras training camp (=läger) för (=ty, förut, stäv) NHL-säsong 2020–21 startar i början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) november så (=odla, plantera) kommer Tobias att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Nordamerika för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) ordinarie (=vanlig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i LA Kings.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst tycker jag att det är kul att Jonathan kommer tillbaka till oss. Utöver att det här är en bra förstärkning för oss då han är en väldigt skicklig spelare så är även det här ett bra sätt för Jonathan att komma tillbaka från körtelfebern som han drabbades av tidigare i höst. Sen så hur länge han blir kvar låter jag vara osagt, han har en out-klausul i kontraktet till och med 18-01-31 som innebär att han kan ta steget till SHL eller nordamerika under säsongen. (10 okt 2017, på Timrå IK:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill att han ska över och spela i Nordamerika, och har visat att de vill satsa på honom. Så han kommer åka över på deras camp och försöka ta en plats i NHL. Sedan får vi se hur det går. Men vi känner att det här är det bästa för hans utveckling. (14 jul 2014, när Philadelphia skrev kontrakt med Jesper Pettersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då skadan som tidigare nämnts är allvarlig så kommer den närmaste framtiden handla om rehab och återhämtning. Det är fortfarande för tidigt att bedöma omfattningen av skadan. Som tidigare nämnts så får Tobias den bästa stöttning han kan få av sina närmaste och personalen på Akademiska sjukhuset för sin väg tillbaka. Tobias kommer inte att spela något mer under denna säsong. Mer information kommer längre fram. Tills dess kommer inga ytterligare kommentarer att ges. (8 jan 2019, under tisdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer vara en stor ära att få arbeta med en sådan legend inom fotbollen. Mitt mål nästa säsong är att spela och ha kul först och främst, jag har ett år kvar och trivs väldigt bra. (15 jun 2023, intervju med SVT Sport om Steven Gerrards flytt till Saudiarabien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en spelare som också förtjänar att vara där. Jag har visat i stora turneringar att jag har en fantastisk högstanivå som gör att jag kan slå väldigt bra spelare. Sedan ska man inte vara nöjd utan jag vill försöka stanna kvar topp 10 så länge som möjligt. Det är det jag kommer att sträva efter och det blir ett helt annat stepp som jag kommer att få ta nu, att höja min lägstanivå. Det blir ett svårt och intressant steg att ta. (3 maj 2022, när han talar om sig själv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: