Janne Gunnarsson

Jag tror att han får svårt, tyvärr, att komma tillbaka topp tio i världseliten mer i sin karriär, så illa tror jag att det är. (7 dec 2011, i en artikel om Robin Söderlings karriär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att han får svårt, (=krånglig, komplicerat) tyvärr, (=dessvärre) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) topp (=spets) tio i världseliten mer i sin karriär, så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) tror (=antagande, förmoda) jag att det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det blir svårt att knuffa ned Djokovic från tronen. Tyvärr tror jag att vi börjar se slutet på Nadals karriär. Hans kropp har tagit mycket stryk med skador i axlar, knän, armar, handleder. Om han halkar ur topp tio tror jag att han tappar motivationen också. (5 sep 2015, i en artikel om att Rafael Nadal misslyckats att vinna minst en Grand Slam 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska långt ifrån, och tyvärr tror jag det blir svårt att komma tillbaka till den nivån. Det behövs oändligt mycket mer pengar. (29 jun 2024, under en intervju där hon jämför FC Rosengårds nuvarande prestationer med Umeå IK under 2005.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I alla idrotter, jag tror inte att det finns någon sådan här stor sensation... Någon som har kommit tillbaka som han har gjort. Jag tror inte man förstår hur illa det var med honom. Fyra knäoperationer, fyra ryggoperationer och att ha den här otroliga viljan att komma tillbaks. Det är mer än beundransvärt, helt otroligt. (15 apr 2019, när Tiger Woods vann The Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är både en slags lättnad och samtidigt lite vemod när ens karriär är över. Henke har haft en lång karriär och varit med länge i världstoppen. Det är vemodigt när beslutet tas, men jag tror att han kommer att kunna blicka tillbaka och känna en stor stolthet över sin karriär och allt han varit med om och vunnit. (20 aug 2021, efter beskedet om att Henrik Lundqvist avslutar karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror tyvärr det kommer dröja för att de inte har intäkterna. Jag tror både Hammarby och AIK måste börja bygga mer hemvävt igen med talanger från Stockholmstrakten. Gör man det kan nog åtminstone ett lag vara tillbaka om ett par år. (17 apr 2019, efter att AIK och Hammarby degraderades från Handbollsligan)

Hjælp til - skriv in på dansk: