Erik Holmer

Min padeltid hade räckt till ett brons: jag visste att det fanns en möjlighet om final, men att vara med och slåss om medaljerna skulle det krävas något exceptionellt för. Så det är ju lite nu: ”fan om det inte var för det där 50-straffet”. Samtidigt är det en dröm bara att vara i den här finalen. (30 jul 2021, efter finalen i OS där han missade en port) Hjælp til - skriv in på dansk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) padeltid hade räckt till (=åt, mot) ett brons: jag visste att det fanns en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) om (=runt, ifall, försåvitt) final, (=avslutning) men (=ändock, skada) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) medaljerna skulle det krävas något exceptionellt (=enastående) för. (=ty, förut, stäv) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju lite (=få) nu: (=just nu, numera, genast, omedelbart) ”fan om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) det där 50-straffet”. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) bara (=enda, enbart, endast) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i den här finalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En bra dag. Jag visste att det fanns en möjlighet att ta sig till final annars skulle jag inte vara här och göra det jobb jag gör. (3 dec 2022, efter att ha tagit sig till finalen i sprinten i Lillehammer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att jag hade (fjärils)finalen senare så jag blev avvaktande. Det blev lite halvsimning. Jag vet inte vad jag ska förvänta mig där, det är ganska långt ned till guldtiden, men jag kan i alla fall vara med och fajtas om medaljerna. (3 dec 2015, efter semifinalen på 100 meter fritt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mjällby har man inte förväntat sig ska vara ett lag som står i final, även om de har gjort väldigt bra resultat sedan de kom upp i allsvenskan. Men man hade kanske inte förväntat sig att de skulle vara ett lag som skulle slåss om titlar och skulle slå ut storlag på vägen till en cupfinal. (18 maj 2023, i samband med att hon kommenterar den svenska cupfinalen mellan Mjällby och Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade förväntat mig att Sverige skulle ta sig till final. Det var Sara Hectors miss där hon var lite för ivrig och gick på lite för tajt och fick åka tillbaka innan hon startade. Där missade Sverige finalen. Men brons är bra det med. (5 feb 2025, under VM 2025 i Saalbach, efter lagtävlingen i parallellstorslalom där Sverige tog brons.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle betyda mycket. Att få känna att man är där, kan slåss om medaljerna samtidigt som jag har mycket kvar att ge till att jag är i absolut toppform. Kan jag slåss om medaljerna redan nu känns det ju hoppfullt. (21 okt 2018, i en intervju i Budapest innan brottnings-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: