Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Novak Djokovic

Jag visste, sett till de amerikanska inresereglerna, att det skulle vara osannolikt att jag skulle kunna resa dit. Men eftersom internationella covidregler justeras hela tiden ville jag vänta och se om något skulle förändras. CDC (amerikanska smittskyddsmyndigheten) bekräftade i dag att reglerna inte ändras vilket innebär att jag inte kommer att spela i USA. (10 mar 2022, instagram) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste, sett till (=åt, mot) de (=dom) amerikanska inresereglerna, att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) osannolikt att jag skulle kunna (=veta) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) dit. Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) internationella covidregler justeras hela (=alltsammans, läka) tiden ville jag vänta (=avvakta) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) något skulle förändras. (=revidera, skifta, skiftning) CDC (amerikanska smittskyddsmyndigheten) bekräftade i dag att reglerna inte (=ej, icke) ändras vilket innebär att jag inte (=ej, icke) kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja. Det var till och med så att när jag pratade i telefon med mamma... eller jag grät mest och var ganska hysterisk. Då visste jag inte om jag skulle palla det här, om det var värt det. Men ganska snabbt kommer man till insikten att jag inte hade reagerat så här starkt om det inte skulle betyda något för mig. Vetskapen om att jag inte skulle kunna vara med under en tid framåt var jättefrustrerande. (3 jan 2021, under samtalen med mamma om skademotgången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någonstans mår du lite sämre, det gör du. Men jag förde en del samtal med folk runt omkring vad jag skulle göra med tiden eftersom jag visste att jag inte skulle spela så mycket. Jag tränade mer än vad klubben visste om individuellt. Där tog jag steg. (7 jan 2025, under perioden då han inte spelade så mycket och istället tränade individuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna vara vilket som. Men eftersom att jag är pessimistisk ser jag det som ett dåligt tecken. Jag har inte sett eller hört något om några kompromisser från något håll. (2 mar 2022, i den publicerade artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är konstigt, för jag visste inte om jag ens skulle kunna spela tennis igen. Jag tror inte många trodde att jag skulle kunna komma tillbaka, åtminstone inte till den här nivån. (24 jan 2019, efter att ha vunnit semifinalen i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte säga mer eftersom det skulle kunna påverka vittnen i utredningen. Skulle det visa sig att det inte var ett skarpt vapen utan en softairgun eller annat så kommer rubriceringen ändras. (4 jun 2024, efter att polisen larmades om en person med ett vapenliknande föremål i Västerås.)

Hjælp til - skriv in på dansk: