Wang Chuqin

Det är en fin möjlighet att representera Kina i den här turneringen. Jag ska försöka att göra allt för att få ett bra resultat. Jag känner mer press utanför hemlandet. I Kina så bor och tränar alla tillsammans. De känner till varandra. Ute i världen är det en ny miljö och mer press i varje match. (16 nov 2016, wang Chuqin talar om sina känslor inför turneringen i en intervju med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att representera (=företräda) Kina i den här turneringen. Jag ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat. (=utslag, utfall) Jag känner mer press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) utanför hemlandet. I Kina så (=odla, plantera) bor och (=et, samt) tränar alla (=varje, samtliga) tillsammans. (=med, ihop) De (=dom) känner till (=åt, mot) varandra. Ute (=borta, omodern) i världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) ny (=nykomling) miljö (=omgivning) och (=et, samt) mer press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) i varje (=alla, var) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mer press utanför Kina. (16 nov 2016, wang Chuqin talar om hur han känner mer press när han spelar utanför Kina under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart att Kina känner ett visst obehag, helt klart. Enskilda idrottare i den fria världen kan inte välja att inte delta i OS. Nu när flera länder inte skickar sina officiella representanter till OS så är det kännbart för Kina. Kina försöker se till att fler länder inte ansluter sig till bojkotten. (12 jan 2022, under turné i Europa för att bojkotta Vinter-OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner inte så stor press. Jag är väldigt glad och stolt över att få vara här, sen kan man alltid välja om man vill se det som press eller en möjlighet. (15 jul 2024, sagt till SVT Sport om sin roll i OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig förberedd och jag vet att jag kan spela bra och mäta mig mot de här stora killarna och jag ser fram emot att göra det. Det här är mer en möjlighet än något annat. Jag känner ingen press, jag är bara spänd på att se vilken nivå jag är på just nu. (29 mar 2021, när Leo Borg pratar om sin förberedelse inför kvalspelet i Andalucia Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nyckeln blir att hålla fokuset och koncentrera sig på varenda sten. Att man lyckas sätta press på Kina. Det är världens bästa lag just nu men Sverige slog dem i grundomgången ganska klart och man har revansch att utkräva efter VM-finalen. Jag tror vi kommer få se ett Sverige som vill göra sin allra bästa match i turneringen. (11 mar 2022, inför finalen mot Kina i Paralympics)

Hjælp til - skriv in på dansk: