Mikael Frank

Det blir väl tredje eller fjärde finalen, vi var i några på 1980-talet, men det är Eslöv som blir storfavorit. De har ju seriens bästa spelare som i 99 fall av 100 vinner sina tre matcher, så vi måste plocka segrar mot de andra. Det är vi som kommer att ha kniven mot strupen, funderar Frank inför den troliga finalen. (8 maj 2015, inför SM-finalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) tredje eller (=alternativt) fjärde finalen, vi var (=varje, varenda, vart) i några på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) Eslöv som (=såsom) blir storfavorit. De (=dom) har ju seriens bästa spelare (=lirare) som (=såsom) i 99 fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) 100 vinner sina (=avta, tryta) tre matcher, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) plocka (=skörda, noppa) segrar mot (=till) de (=dom) andra. Det är (=befinner sig, vara) vi som (=såsom) kommer att ha (=äga) kniven mot (=till) strupen, funderar Frank (=rak, ärlig, uppriktig, rättfram) inför (=före) den troliga finalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir kanske en extra press. Men oavsett hemmaplan eller inte så räknas bara segrar i den blågula tröjan. Sedan finns det spelare som exempelvis Amanda Delgado Johansson och Klara Molin som kommer spela VM i sin egen hemmaarena. Det är klart att det blir sjukt häftigt för dem att spela inför hela släkten, och jag hoppas att de kan lyfta av det. Amanda avgjorde senaste finalen på straff, och har nerverna som krävs. (23 nov 2021, om Svenska damernas innebandy-VM, då startar på lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft en tuff väg till finalen. Flera hårda matcher. Oavsett vem det blir kommer det att vara två helt olika matcher i finalen. Fast det skulle vara häftigt att få möta trefaldige världsmästaren och dubbla OS-vinnaren Ma Long. (16 jul 2022, efter att ha nått finalen i WTT-tävlingen i Budapest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väl 80/20 till elitseriens fördel, mycket talar för att Västervik inte har kapacitet att gå upp om de vinner allsvenska finalen (beslut av vinnaren i den allsvenska finalen måste tas senast 1 oktober) då de inte har tillräckligt med publik och sponsorer. Så just nu jobbar vi på två olika spår, om det blir elitserien eller allsvenskan. (17 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter Sörmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I finalen är jag en annan person, en kämpe. I finalen ger man allt direkt och alla kast är viktiga. Man kan satsa på guld i första, andra eller tredje kastet. Här kan jag kasta 75 meter och det kvittar. Det är lördag som gäller. (9 aug 2018, när hon talar om finalen i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det ser ut är jag rankad tredje sämst. Det är ju som ett VM, de bästa är med, och jag är den enda som inte var med i VM-finalen i Moskva (2013). Det blir tufft. (4 jul 2015, tävling på Stade de France.)

Hjælp til - skriv in på dansk: