Truls Möregårdh

Av oss får dom det (respons). Kineserna brukar vara tillbakadragna och inte visa så mycket och det är väl för att dom är så pass stora som dom är. Jag har sett dom gå fram och visa och ge dom någonting och då brukar det bli kaos och då blir det nästan konstigt för dom. (22 nov 2024, intervju om interaktionen mellan kinesiska spelare och deras fans.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) oss får dom (=utslag, de, dem) det (respons). Kineserna brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbakadragna och (=et, samt) inte (=ej, icke) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) för (=ty, förut, stäv) att dom (=utslag, de, dem) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) pass stora som (=såsom) dom (=utslag, de, dem) är. (=befinner sig, vara) Jag har sett dom (=utslag, de, dem) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fram och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dom (=utslag, de, dem) någonting och (=et, samt) då (=emedan, förr) brukar det bli (=bliva) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) konstigt för (=ty, förut, stäv) dom. (=utslag, de, dem)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att man är nervös, om jag inte vore det vore det konstigt. Men så fort man börjar spela så brukar det lossna. Det brukar vara de första bytena som är nervösa, sedan brukar det lösa sig. (22 nov 2019, om sin nervöshet i sin andra NHL-match)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju nu på våren vi brukar ha som mest att göra och man brukar gnälla över att det blir för mycket jobb, men nu plötsligt är det nästan för lite. (12 maj 2020, n/A)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studentfirandet som så många sett fram emot och längtat efter kommer bli annorlunda än det brukar. Det kommer inte bli stora utspring till jublande folkhav av släktingar och vänner, det kommer inte vara stora baler, studentskivor, studentflak och andra stora fester, säger Anna Ekström. (28 apr 2020, i en nyhetsartikel om studentfirandet under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stora satsningar på gruvor och vindkraft. Och skogsbruket på det. Det är mycket som berör rennäringen idag. Det är viktigt att vara med och visa att vi inte går på allt som lyfts fram av de stora statliga bolagen. (17 jan 2023, efter presenterandet av LKAB om jordartsmetallerna under EU-toppmötet i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett fram emot det här länge och en anledning till att jag kommer följa det nära är att vi har ett VM på hemmaplan i Australien 2023. Europamästerskapet före ett VM brukar visa tydligt vilka taktiska trender som finns. (1 jul 2022, i en intervju om sin roll som gästexpert i SVT:s sändningar från fotbolls-EM i sommar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: