Li Fen

Om det går bra i Czech Open så kanske jag är med i EM. Det känns okej nu, men jag har tränat så lite, det känns svårt att kunna ta guld i EM. (14 jul 2015, efter ett av sina första pass i Sofielundshallen i Malmö) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i Czech Open (=öppen) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i EM. Det känns okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) jag har tränat så (=odla, plantera) lite, (=få) det känns svårt (=krånglig, komplicerat) att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) guld i EM.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var kanske inte den bästa US Open jag spelat, jag har haft lite problem med US Open överlag. Men det känns kul att träffa grabbarna igen här ute, och nu kommer det att bli grymma 6-7 veckor framöver. (28 jun 2017, när han pratade om sin prestation i US Open och sina framtida planer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns precis som jag tänkt att det ska göra, fast lite bättre. Jag har lite svårt att ta in det så här just nu. Det låter kanske lite konstigt men jag satte upp ett mål och jag gjorde det som krävdes för att ta mig hit och vinna och det känns bara superbra. (12 sep 2016, intervju med SVT Sport efter att ha vunnit guldmedalj i Paralympics i Rio de Janeiro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra, men det är svårt att beskriva. Man har tränat så hårt och lagt ner så många timmar på det. Och att sedan få åka och göra det man tränat inför, det känns som man gjort något rätt. (30 maj 2024, efter att ha blivit uttagen till den svenska OS-truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra, men i och med OS så är det ganska svårt att fokusera på VM. Jag tar det lite som det kommer känns det som, men har kört världscupen i Nove Mesto i fyra år, jag tycker att banan är jätterolig, och kanske är det bra att komma dit och vara lite avslappnad och inte ha för mycket förberedelser. (27 jun 2016, när hon talade om VM i Nove Mesto.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns så tungt. Jag drömmer som andra om att träffa någon, men hur ska jag kunna berätta om allt det här. Det känns också sorgligt att veta att jag kanske får svårt att få barn. (12 jun 2017, pauline berättar om sina känslor och framtidsplaner)

Hjælp til - skriv in på dansk: