Truls Möregårdh

Det ska bli jättekul att se hur svårt det är och känna på nivån. Man har ju mött ett par av spelarna tidigare och man vet ju att det inte alltid är jättekul att ställas mot dem. (10 jul 2023, när han skämtsamt beskriver utmaningarna i kinesiska Super League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) bli (=bliva) jättekul att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) nivån. Man (=idiot, kille, karl) har ju mött ett par (=älskare, två) av (=avbruten, från, bruten) spelarna tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vet ju att det inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) jättekul att ställas mot (=till) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättekul att känna att man utvecklas så sent också. Jag börjar ändå bli till åren inom den idrott som vi håller på med, men jag tycker fortfarande det är jättekul och det är fantastiskt motiverande att känna att man fortfarande kan utvecklas. (15 mar 2019, i en intervju med SVT Sport efter förlusten i den första SM-finalen mot Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått ett tag sedan jag var med senast och det ska bli jättekul. Det är alltid en ära att spela i landslaget och det ska bli jättekul att träffa alla igen. Det är inte förrän nu jag känner mig helt bra igen. (24 okt 2018, i en artikel om hennes återkomst till landslaget efter en skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättekul att bli en del av Luleå Hockey och det känns som en spännande utmaning att ta mig an spel i SHL. Jag har spelat med många svenska spelare och har mött Sverige med landslaget så det känns som jag har koll på nivån i SHL. (4 sep 2022, när han talade om att börja spela för Luleå Hockey.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättekul. Jag hade en tuff start på säsongen med tummen och fick avstå en del tävlingar. Det är jättekul att vara tillbaka. Det här är säsongens stora mål och att genomföra den som planerat är jättekul. (8 feb 2022, efter att hon vann damernas sprint i OS i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det blir dyrare resekostnader för oss än de andra lagen, något annat är det inte. Alltså, spelarna i Boden har ju alltid rest så här oavsett serie - att det alltid är bortamatcher med lång resväg, flyg osv, så det är ingen omställning för oss. Norrland andas optimism nu och det är jättekul att Norrland har fått ett lag i högsta serien. (6 sep 2016, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: