Linda Bergström

Jag tänkte väl innan att jag skulle klara det med bra lottning och om jag var i toppform. Men när förbundskaptenen kom med lottningen sa jag bara ”fan”, och sedan gick jag därifrån. Så jag trodde inte jag skulle klara det när jag såg vilka spelare jag behövde slå. (3 maj 2021, efter kvalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) innan (=före) att jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lottning och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) i toppform. Men (=ändock, skada) när förbundskaptenen kom med (=tillsammans) lottningen sa jag bara (=enda, enbart, endast) ”fan”, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick jag därifrån. Så (=odla, plantera) jag trodde inte (=ej, icke) jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det när jag såg vilka spelare (=lirare) jag behövde slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da ble jeg desperat og tenkte at nå er det nok. Da hadde de ikke lenger tro på at jeg skulle klare å slutte. Jeg ble provosert, og tenkte at da skulle jeg i hvert fall klare det. (29 nov 2012, etter hun fikk anbefaling om Legemiddelassistert Rehabilitering (LAR))

Då blev jag desperat och tänkte att nu är det nog. Då trodde de inte längre på att jag skulle klara av att sluta. Jag blev provocerad, och tänkte att då skulle jag i alla fall klara det. (29 nov 2012, efter hon fick rekommendation om läkemedelsassisterad rehabilitering (LAR))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt spännande. Jag har aldrig följt lottningen live innan så det var kul. Jag var lite pirrig innan men så drogs vi som första lag så då tänkte jag ”oh shit” direkt. Med tanke på vilka lag som fanns kvar var det här ändå bästa möjliga lottning för oss. (12 mar 2021, nyhetsartikel om Champions League-kvartsfinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var det jeg manglet, det jeg savnet i karrieren min. At den sitter er helt vanvittig. Jeg trodde før OL at jeg skulle klare det. Jeg har følt meg i god form, men da skuddet gikk ut på 20-kilometeren, følte jeg at det aldri skulle gå. Nå gikk det på første forsøk. (12 feb 2022, etter å ha tatt bronse på OL-sprinten)

Det var det jag saknade, det jag längtat efter i min karriär. Att det sitter är helt galet. Jag trodde innan OS att jag skulle klara det. Jag har känt mig i bra form, men när skottet gick på 20-kilometern, kände jag att det aldrig skulle gå. Nu gick det på första försöket. (12 feb 2022, efter att ha tagit brons i OS-sprinten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratade med honom för omkring tre veckor sedan, bara i cirka 2 minuter. Det var underbart. Jag trodde bara att han skulle komma hem ... Jag tror att han var i det här av rätta skäl, jag trodde bara att han skulle klara sig bra.

I talked to him about three weeks ago just for about 2 minutes. It was awesome. I just expected him to come home . . . I think he was in this for the right reasons, I just thought he would come out of it OK.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag gick upp för 15:e hålet var jag inte särskilt nöjd med hur allt låg till. Jag trodde inte jag hade någon chans, men jag gav inte upp. Jag tänkte att även om jag skulle göra birdie på de sista fyra hålen, skulle jag ändå inte klara det.

Walking up 15, I wasn't very happy with the way it all sat. I didn't think I had any chance, but I didn't give up. I thought even if I birdied the last four holes, I'm not going to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk: