36 ordspråk av Rita

Rita

Rita - bønder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en utrolig ferie. Børnene får luftet hovedet og gå ind i et nyt skoleår med nye kræfter og positive følelser så vidt det er muligt. (17 aug 2026, beskriver betydningen af ferien for børnene)
no Det er en utrolig ferie. Barna får lufta hodet og gå inn i et nytt skoleår med nye krefter og positive følelser så langt det er mulig. (17 aug 2026, beskriver betydningen av ferien for barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk semester. Barnen får rensa huvudet och gå in i ett nytt skolår med ny energi och positiva känslor så långt det är möjligt. (17 aug 2026, beskriver betydelsen av semestern för barnen)
en It is an incredible holiday. The children get to clear their heads and enter a new school year with renewed energy and positive feelings as much as possible. (17 aug 2026, describing the importance of the holiday for the children)

dk Det er slitsomt og udmattende. Jeg må arbejde med hovedet hver dag for at have fokus på det, der er positivt. (3 jun 2026, udtalelse til NRK tidligere i år om hvordan det er at leve med sagen og soningen.)
no Det er slitsomt og utmattende. Jeg må jobbe med hodet hver dag, for å ha fokus på det som er positivt. (3 jun 2026, uttalelse til NRK tidligere i år om hvordan det er å leve med saken og soningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är slitsamt och utmattande. Jag måste jobba med huvudet varje dag för att ha fokus på det som är positivt. (3 jun 2026, uttalande till NRK tidigare i år om hur det är att leva med händelsen och avtjänandet av straffet.)
en It is draining and exhausting. I have to work with my mind every day to stay focused on the positive. (3 jun 2026, statement to NRK earlier this year about what it is like to live with the case and the sentencing.)

dk Man bliver lidt modløs. (3 jun 2026, udtalelse om situationen omkring genoptagelsen af sagen.)
no Man blir litt motlaus. (3 jun 2026, uttalelse om situasjonen rundt gjenopptakelsen av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir lite modlös. (3 jun 2026, uttalande om situationen kring återupptagandet av målet.)
en One becomes a bit discouraged. (3 jun 2026, statement regarding the situation surrounding the reopening of the case.)

dk Det var meget overvældende og uventet. Men det er også meget dejligt. Det føles som en anerkendelse af det, vi gør til daglig. (28 jul 2025, efter at have modtaget den nationale kulturlandskabspris)
no Det var veldig overveldende og uventa. Men det er òg veldig kjekt. Det føles som en anerkjennelse av det vi gjør til daglig. (28 jul 2025, etter å ha mottatt den nasjonale kulturlandskapsprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt överväldigande och oväntat. Men det är också väldigt kul. Det känns som en erkännelse av det vi gör dagligen. (28 jul 2025, efter att ha mottagit det nationella kulturlandskapspriset)
en It was very overwhelming and unexpected. But it is also very lovely. It feels like a recognition of what we do on a daily basis. (28 jul 2025, after receiving the national cultural landscape award)

dk Jeg blev utrolig glad, det er bare sådan en følelse af "endelig". Jeg har heldigvis haft en advokat, som har kæmpet og kæmpet for dette i mange år. (4 sep 2023, efter at Kommissionen for genoptagelse af straffesager besluttede, at hendes sag skulle genoptages.)
no Jeg ble kjempeglad, det er bare sånn «endelig». Jeg har heldigvis hatt en advokat som har stått på og slåss for dette i mange år. (4 sep 2023, etter at Kommisjonen for gjenopptakelse av straffesaker bestemte at hennes sak skulle gjenopptas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev jätteglad, det är bara så "slutligen". Jag har turen att haft en advokat som har stått och kämpat för detta i många år. (4 sep 2023, efter att Återöppningskommissionen beslutade att hennes ärende skulle återöppnas.)
en I was overjoyed, it's just such a feeling of "finally." Fortunately, I've had a lawyer who has persisted and fought for this for many years. (4 sep 2023, after the Criminal Cases Review Commission decided that her case should be reopened.)

dk Jeg ville have væddet på, at det var usikkert, hvordan Martine fik hovedskaderne, og hvornår hun fik dem. (4 sep 2023, efter at Rigsadvokaten og statsadvokaten mente, at det var usikkert, hvordan Martine fik hovedskaderne.)
no Jeg hadde slått meg for at det var usikkert hvordan Martine fikk hodeskadene og når hun fikk disse. (4 sep 2023, etter at Riksadvokaten og statsadvokaten mente det var usikkert hvordan Martine fikk hodeskadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade antagit att det var osäkert hur Martine fick skallskadorna och när hon fick dessa. (4 sep 2023, efter att riksåklagaren och åklagaren ansåg det osäkert hur Martine fick skallskadorna.)
en I would have bet that it was uncertain how Martine sustained the head injuries and when they occurred. (4 sep 2023, after the Director of Public Prosecutions and the public prosecutor believed it was uncertain how Martine sustained the head injuries.)

dk Jeg har ikke lyst til at leve videre med den dom hængende over mig, og at folk tror, at jeg har skadet Martine. (27 feb 2023, kommentar om sin situation efter at være blevet dømt for at have mishandlet et barn groft.)
no Jeg har ikke lyst til å leve videre med den dommen hengende over meg, og at folk tror at jeg har skadet Martine. (27 feb 2023, kommentar om sin situasjon etter å ha blitt dømt for å ha filleristet et barn.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte lust att leva vidare med den domen hängande över mig, och att folk tror att jag har skadat Martine. (27 feb 2023, kommentar om sin situation efter att ha dömts för att ha misshandlat ett barn.)
en I don't want to go on living with that conviction hanging over me, and with people believing that I harmed Martine. (27 feb 2023, comment on her situation after being convicted of shaking a child.)

dk Men jeg har jo ikke det. (27 feb 2023, kommentar om sin situation efter at være blevet dømt for at have rystet et barn.)
no Men jeg har jo ikke det. (27 feb 2023, kommentar om sin situasjon etter å ha blitt dømt for å ha filleristet et barn.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har ju inte det. (27 feb 2023, kommentar om sin situation efter att ha dömts för att ha misshandlat ett barn.)
en But I don't have that. (27 feb 2023, comment on her situation after being convicted of shaking a child.)

dk Nogle gange tænker jeg, at jeg næsten ville ønske, at jeg havde gjort det, jeg er anklaget for, for så ville det være i orden, at jeg sidder her i fængsel. (27 feb 2023, kommentar om sin situation efter at være blevet dømt for at have tævet et barn voldsomt.)
no Noen ganger tenker jeg at jeg nesten skulle ønske at jeg hadde gjort det jeg er beskyldt for, for da hadde det vært greit at jeg sitter her i fengsel. (27 feb 2023, kommentar om sin situasjon etter å ha blitt dømt for å ha filleristet et barn.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gånger tänker jag att jag nästan skulle önska att jag hade gjort det jag anklagas för, för då hade det varit okej att jag sitter här i fängelse. (27 feb 2023, kommentar om sin situation efter att ha dömts för att ha misshandlat ett barn.)
en Sometimes I think I almost wish I had done what I'm accused of, because then it would make sense that I'm sitting here in prison. (27 feb 2023, comment on her situation after being convicted of brutally beating a child.)

dk Da blev jeg desperat og tænkte, at nu er det nok. Da havde de ikke længere tro på, at jeg skulle være i stand til at stoppe. Jeg blev provokeret og tænkte, at så skulle jeg i det mindste klare det. (29 nov 2012, efter hun fik anbefaling om lægemiddelassisteret rehabilitering (LAR))
no Da ble jeg desperat og tenkte at nå er det nok. Da hadde de ikke lenger tro på at jeg skulle klare å slutte. Jeg ble provosert, og tenkte at da skulle jeg i hvert fall klare det. (29 nov 2012, etter hun fikk anbefaling om Legemiddelassistert Rehabilitering (LAR))
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blev jag desperat och tänkte att nu är det nog. Då trodde de inte längre på att jag skulle klara av att sluta. Jag blev provocerad, och tänkte att då skulle jag i alla fall klara det. (29 nov 2012, efter hon fick rekommendation om läkemedelsassisterad rehabilitering (LAR))
en That's when I became desperate and thought that enough was enough. They no longer believed that I would be able to quit. I felt provoked, and I thought that I was going to make it happen, if only to prove them wrong. (29 nov 2012, after she received a recommendation for Opioid Agonist Treatment (OAT))

dk Du tænker jo ikke, når du tager et glas hvidvin, at du skal sidde der med nålen i armen, men sådan er det for mig. Jeg kan ikke tage et glas vin på terrassen, som andre kan. (29 nov 2012, efter hun har været rusfri i snart to år)
no Du tenker jo ikke når du tar et glass hvitvin at du skal sitte der med nålen i armen, men slik er det for meg. Jeg kan ikke ta et glass vin på terrassen slik som andre. (29 nov 2012, etter hun har vært rusfri i snart to år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tänker ju inte när du tar ett glas vitt vin att du ska sitta där med nålen i armen, men så är det för mig. Jag kan inte ta ett glas vin på terrassen så som andra. (29 nov 2012, efter hon har varit narkotikafri i snart två år)
en When you have a glass of white wine, you don't think you'll end up sitting there with a needle in your arm, but that's how it is for me. I can't just have a glass of wine on the terrace like other people do. (29 nov 2012, after she has been sober for nearly two years)

dk Først og fremmest synes jeg, vi skal tænke over, hvorfor vi er her, og sende en tanke til dem, som ikke er her i dag. (29 nov 2012, i starten af mødet i Anonyme Narkomaner (NA) i Stavanger.)
no Aller først synes jeg vi skal tenke på hvorfor vi er her, og sende en tanke til dem som ikke er her i dag. (29 nov 2012, i starten av møtet i Anonyme narkomane (NA) i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst tycker jag att vi ska tänka på varför vi är här och skicka en tanke till dem som inte är här idag. (29 nov 2012, i början av mötet i Anonyma Narkomaner (NA) i Stavanger.)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. First of all, I think we should reflect on why we are here, and keep those who are not with us today in our thoughts. (29 nov 2012, at the start of a Narcotics Anonymous (NA) meeting in Stavanger.)

dk I starten føltes afholdenheden som en streng levemåde, men nu er det en livsstil. Jeg følte mig hæmmet i begyndelsen, men nu synes jeg ikke synd på mig selv længere. (29 nov 2012, efter hun har været rusfri i snart to år)
no I starten føltes avholdenheten som en streng levemåte, men nå er det en livsstil. Jeg følte meg hemmet i begynnelsen, men nå synes jeg ikke synd på meg selv lenger. (29 nov 2012, etter hun har vært rusfri i snart to år)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början kändes avhållsamheten som en sträng levnadsätt, men nu är det en livsstil. Jag kände mig hämmad i början, men nu ångrar jag mig inte längre. (29 nov 2012, efter hon har varit narkotikafri i snart två år)
en In the beginning, abstinence felt like a strict way of living, but now it is a lifestyle. I felt restricted at first, but now I no longer feel sorry for myself. (29 nov 2012, after being drug-free for nearly two years)

dk Jeg er et produktivt medlem af samfundet. Jeg har fået selvrespekten tilbage og ser ikke længere ned i asfalten. Nu ser jeg folk i øjnene, og jeg er modig og frygtløs. (29 nov 2012, efter hun har været rusfri i snart to år)
no Jeg er et produktivt medlem av samfunnet. Jeg har fått selvrespekten tilbake og ser ikke lenger i asfalten. Nå ser jeg folk i øynene, og jeg er modig og uredd. (29 nov 2012, etter hun har vært rusfri i snart to år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ett produktivt medlem av samhället. Jag har fått tillbaka självrespekten och tittar inte längre på asfalten. Nu tittar jag människor i ögonen, och jag är modig och orädd. (29 nov 2012, efter hon har varit narkotikafri i snart två år)
en I am a productive member of society. I have regained my self-respect and no longer look down at the pavement. Now I look people in the eye, and I am brave and fearless. (29 nov 2012, after being sober for nearly two years)

dk Jeg er Rita, og jeg er stofmisbruger. (29 nov 2012, under mødet i Anonyme Narkomaner (NA) i Stavanger.)
no Jeg er Rita, og jeg er rusavhengig. (29 nov 2012, under møtet i Anonyme narkomane (NA) i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är Rita, och jag är missbrukare. (29 nov 2012, under mötet i Anonyma Narkomaner (NA) i Stavanger.)
en I am Rita, and I am an addict. (29 nov 2012, during a Narcotics Anonymous (NA) meeting in Stavanger.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rita ordtak
se Rita ordspråk
en Rita proverb