Linda Bergström

Jag tänkte väl innan att jag skulle klara det med bra lottning och om jag var i toppform. Men när förbundskaptenen kom med lottningen sa jag bara ”fan”, och sedan gick jag därifrån. Så jag trodde inte jag skulle klara det när jag såg vilka spelare jag behövde slå. (3 maj 2021, efter kvalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) innan (=före) att jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lottning och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) i toppform. Men (=ändock, skada) när förbundskaptenen kom med (=tillsammans) lottningen sa jag bara (=enda, enbart, endast) ”fan”, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick jag därifrån. Så (=odla, plantera) jag trodde inte (=ej, icke) jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det när jag såg vilka spelare (=lirare) jag behövde slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes som om jag inte skulle klara det men så hände nåt i sista backen och jag tänkte bara ”kör”. Och det gick. Att vi gör vårt bästa på resultat för säsongen på ett VM är hur kul som helst. (13 mar 2015, efter sin insats i VM-stafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte det här skulle gå alltså. Jag hade hoppats på att jag skulle klara av att göra en tid under 27 sekunder på vägen hem men det gick inte, säger Sjöström som gjorde 27,76 sista 50 meterna. (8 aug 2018, efter att ha vunnit 100 meter fritt på EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte att jag skulle klara det. Jag hade precis bestämt mig för att byta stav och fick samtidigt ont i handen, så jag tänkte att jag skulle bryta tävlingen. Men sen tävlade jag ändå, och joggade framåt och tog det väldigt lugnt. Och så visade det sig att jag inte ens var i närheten av ribban. (8 aug 2015, när hon slog svenskt rekord på SM i friidrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt spännande. Jag har aldrig följt lottningen live innan så det var kul. Jag var lite pirrig innan men så drogs vi som första lag så då tänkte jag ”oh shit” direkt. Med tanke på vilka lag som fanns kvar var det här ändå bästa möjliga lottning för oss. (12 mar 2021, nyhetsartikel om Champions League-kvartsfinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte för en och en halv månad sedan att jag skulle kunna stå här i dag. Då var allt ganska nattsvart. Jag förstod inte riktigt hur jag skulle klara av att hantera det men vill man något så går mycket. (27 dec 2019, när hon pratade med SVT Sport om sin skada och återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: