Sarah Sjöström

Jag trodde inte det här skulle gå alltså. Jag hade hoppats på att jag skulle klara av att göra en tid under 27 sekunder på vägen hem men det gick inte, säger Sjöström som gjorde 27,76 sista 50 meterna. (8 aug 2018, efter att ha vunnit 100 meter fritt på EM) Hjælp til - skriv in på dansk: EM-veckan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde inte (=ej, icke) det här skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) alltså. (=nämligen, således) Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) under (=nedanför, mirakel) 27 sekunder på (=ettrig, kungen, villig) vägen hem (=bo, bostad, hushåll, boning) men (=ändock, skada) det gick inte, (=ej, icke) säger Sjöström som (=såsom) gjorde 27,76 sista 50 meterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde inte att jag skulle ta mig i mål. Eller att jag skulle tappa 20 sekunder de sista 100 meterna. Det var en riktig fajt så jag är otroligt glad över min prestation. (5 jan 2020, efter att ha kommit på tredje plats i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, den här tiden hade jag faktiskt inte väntat mig. Jag sprang ju 7.48 förra vintern och visste ju att alla pass jag gjort innan har ju varit bättre än inför den tävlingen. Så jag trodde ju att jag skulle kunna få några sekunder till, säger han, och lägger till: – Men att jag skulle soloköra sju sekunder bättre, det hade jag inte trott. (30 jan 2021, efter att ha sprungit 3000 meter på 7.41,6 i Sollentuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med den här staven som jag inte var kompis med på SM. Jag trodde att jag skulle vara det i dag, men sedan kom vinden i de tre sista stegen så jag hann inte avbryta ansatsen. Jag hade ju fem minuter på mig så jag hade lätt hunnit stanna precis som jag gjorde på 4,62, men jag hann inte. Jag brände upp händerna på vägen och blev... arg. (6 sep 2020, efter Finnkampen 2024 då hon inte klarade att slå svenskt rekord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade kanske hoppats på en tredjeplats men det höll inte hela vägen och det är snöpligt, jag hade ju Freya fram till sista tio meterna. (8 dec 2023, efter att ha missat en medalj de sista meterna i ett lopp där hon var på pallen ända fram till tio meter före mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: