Johanna Hagström

Jag är lite förbannad. Man vet vet knappt vad som hände, och helt plöstligt låg jag bara på marken, det var lite sugigt. Dum som jag är skulle jag hämta mina glasögon mitt i allt. Men när jag väl ramlade kände jag att det var kört. (3 dec 2021, efter att ha ramlat i semifinalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) förbannad. (=förbaskad, arg) Man (=idiot, kille, karl) vet vet knappt vad (=hur sa) som (=såsom) hände, och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plöstligt låg (=nedstämd) jag bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) marken, det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) sugigt. Dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) skulle jag hämta (=avhämta, inbringa, bringa) mina glasögon (=brillor) mitt (=kärna) i allt. (=allting, alltsammans) Men (=ändock, skada) när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ramlade kände jag att det var (=varje, varenda, vart) kört.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite förbannad. Man vet knappt vad som hände, och helt plötsligt låg jag bara på marken. (3 dec 2021, efter att hon föll under semifinalen i sprinten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en stund så trodde jag det, sade han, och fortsatte lite senare: Helt plöstligt så var jag, i en kurva, nere på marken. Jag var rätt förbannad på mig själv. Men att ändå klara det... Jag skulle inte säga att det gjorde det ännu skönare, för jag hade gärna suttit kvar på sadeln. Om det hade kostat mig VM-guldet, då hade jag lagt mig ner och sovit några dagar. (6 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld i linjeloppet trots en krasch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite förbannad bara. Efter fallet i Gällivare funderade jag på hur det kommer bli utför, ”kommer jag bli fjantig eller hur blir det?”. Sedan dagen efter var jag ute och åkte där jag föll och kände ”fasen”. Jag ville bara göra om det och göra rätt, jag blev lite förbannad istället. (17 dec 2021, när hon berättar om sin inställning efter skadan på presskonferensen i Dresden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att något hände i knät och att det gjorde fruktansvärt ont. Lite så kände jag när jag drog mitt andra korsband förra gången. Men jag tyckte i situationen att det kändes mer som en översträckning, bara att knät vek sig bakåt i stället. (20 feb 2024, i en intervju med SVT Sport efter att ha slet av korsbandet i vänster knä under en match mot Brest förra veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina skidor korsades, det var ingen annans fel. Det var helt på eget bevåg. Jag vet inte vad som hände, allt gick så fort. Helt plötsligt var jag i backen. Jag är jäkligt förbannad på mig själv, att jag ställde till sådär. (30 jan 2021, efter loppet i Falun, när hon föll en kilometer från målet)

Hjælp til - skriv in på dansk: