|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tajt (=trång, åtsittande) fajt (=kamp, slåss, slagsmål, strid) långt (=fjärran) in i loppet sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade Diggins en (=någon) växel till (=åt, mot) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fajt (=kamp, slåss, slagsmål, strid) med (=tillsammans) Frida om (=runt, ifall, försåvitt) silvermedaljen. Jag tog det stavtag för (=ty, förut, stäv) stavtag, backe (=sluttning, slänt, lutning) för (=ty, förut, stäv) backe. (=sluttning, slänt, lutning) ”Ta dig (=dej) till (=åt, mot) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt” tänkte jag, så (=odla, plantera) brutalt (=våldsamt) var (=varje, varenda, vart) det där ute. (=borta, omodern)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ebba Andersson
Liknande ordspråk:
 På upploppet var jag jättetrött och det var bara att ta stavtag för stavtag ända fram till mållinjen. (1 feb 2017, efter att ha vunnit VM-guld på 5 km fritt i Soldier Hollow, Utah.) |
| Gud, vad håller jag på med”. Jag bara tänkte ett stavtag i taget och räknade ner för jag tänkte att jag måste hålla sekunderna så tajt det bara går. (17 feb 2018, under ett intervju efter sin stafettsträcka i OS i Pyeongchang 2018.) |
| Jag tycker att det var ett bra lopp. Det var en tuff fajt med Frida under hela loppet. När jag gick ut på det sista spurtvarvet kände jag att det bara var att ösa på på slutet, för jag vet att Frida är en bra avslutare. (20 nov 2020, efter att Ebba Andersson vann loppet i Bruksvallarna) |
| Jag tycker att det var ett bra lopp. Det var en tuff fajt med Frida under hela loppet. (20 nov 2020, 20 nov 2020, efter damernas 10 kilometer klassiskt i Bruksvallarna.) |
