Elvira Öberg

Jag kom in till skyttet och tänkte att 'alla kan inte skjuta fullt'. Jag märkte att många bommade och tänkte att 'nu har jag chansen'. Jag måste ha haft riktig kant ut på min bom. Det var synd. Sedan fick jag kriga mig runt spurtvarvet och kände mig duktigt jagad av storasyster. Det var en tuff fajt, men det var kul. (21 jan 2023, efter jaktstarten i Antholz där hon blev trea.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kom in till (=åt, mot) skyttet och (=et, samt) tänkte att 'alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) fullt'. (=tätt, fullsatt, helt) Jag märkte att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bommade och (=et, samt) tänkte att 'nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag chansen'. Jag måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) haft riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) kant (=gräns, fåll, list) ut på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) bom. Det var (=varje, varenda, vart) synd. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick jag kriga mig runt (=ungefär, om, omkring) spurtvarvet och (=et, samt) kände mig duktigt jagad av (=avbruten, från, bruten) storasyster. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) fajt, (=kamp, slåss, slagsmål, strid) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var åkningen som gjorde att jag vann, inte skyttet. Första serien var stabil, men sedan rann det i väg (fyra bom i andra skyttet, reds anm) och då tänkte jag att jag inte hade med segern att göra, men sedan fick jag höra i spåret att jag var med och slogs om det och då fick jag extra kraft. Det måste ha varit riktigt bra åkning. Det var över förväntan att börja så här. (21 jan 2023, efter att ha vunnit silver i skidskyttesprinten under Para-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På bänken sade de åt mig att skjuta om jag fick chansen, men Jesper har haft det lite struligt med målskyttet på slutet så jag tänkte att jag ger den till honom. (28 jan 2020, efter matchen mot Brynäs IF på Malmö Arena, 28 januari 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tänkte några dagar, men kände inte riktigt hundra procent för det. Han trivs bra med det liv han har, med klubblaget och familj. Utifrån det tog jag mitt samtal och sedan tackade jag för att han tänkte till i alla fall. (5 jun 2022, nu, på lördagens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sista skyttet var lite kopia på förra året då jag kom in tio sekunder framför Simon. Jag tänkte att jag skulle ta revansch. Förra året bommade jag ett skott, men nu skulle jag sätta alla. Jag vet att hon kan skjuta fort och har publiken med sig, men jag lyckas fokusera på mitt och är sjukt stolt över att jag kan sätta alla skotten och äntligen få ner alla 20 i världscupen. (17 dec 2022, efter hennes seger i jaktstarten i Annecy, där hon sköt felfritt och vann överlägset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände inte bra med min skidåkning, jag måste vakna tänkte jag, men det var okej. Skyttet var stabilt. (1 dec 2019, efter loppet på hemmaplan i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk: