Stig Rune Kveen

Vi får ta det lite vecka för vecka, men jag tror inte att hon är redo för Ruka redan nästa helg. Vi får se, men det kommer nog lite för tidigt. (16 nov 2023, under intervjun med VG om Tiril Udnes Wengs hälsotillstånd och hennes möjlighet att delta i världscuppremiären.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lite (=få) vecka (=skrynkla) för (=ty, förut, stäv) vecka, (=skrynkla) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att hon är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) Ruka redan nästa helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Vi får se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) men (=ändock, skada) det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt. (=bittida, arla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Förhoppningsvis kommer det att lätta under veckan och i slutet på nästa vecka kan vi ha ett lugnare läge med färre varningar ute, men det är lite för tidigt att säga.". (15 jan 2023, när han diskuterade den pågående vädervarningen och förväntningarna om en möjlig avklingande av de extrema väderförhållandena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan säga det redan nu. Även om det blir lite kallare i nästa vecka och det skulle kunna komma lite blötsnö under tisdag och onsdag så är det vår. (21 feb 2020, i en nyhetsartikel där det diskuteras att våren kommit tidigt och att vintern uteblev helt på flera platser i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt nöjd med de två första veckorna. Men det kommer en vecka nästa vecka också så jag tänker redan på den. (11 dec 2022, efter att ha vunnit jaktstarten i Hochfilzen och kommenterade sin framgång under de två första veckorna av tävlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det kommer bli en magisk vecka, ett minne för livet. Publikstödet var fantastiskt redan på Irland och jag räknar inte med att det blir sämre än det nu i Skottland. Vi har en skotte med i laget (Stephen Gallacher) och en skotte som vice kapten, så jag tror det kommer att bli ett hejdundranade tryck och det börjar redan kittla lite i magen inför att pegga upp på fredag morgon. Det kommer att vara extremt tryck på första tee. (21 sep 2014, när Henrik talar om publikstödet inför Ryder Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara vilat och börjar lite lätt med rehab nu, kommer prova lite med golfklubba i början av nästa vecka. (31 okt 2018, efter att ha genomgått en mindre operation i vänster armbåge och pratat om rehab och återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: