Nicolaus Cybinski

Hon rökte, hon drack, hon sprang som en karl. När hon övertagit hans trångsynthet tänkte hon inte längre på emancipation. Hjælp til - skriv in på dansk: Freedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon rökte, hon drack, hon sprang som (=såsom) en (=någon) karl. (=snubbe, man) När hon övertagit hans trångsynthet tänkte hon inte (=ej, icke) längre på (=ettrig, kungen, villig) emancipation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om en karl tror att du är dum, så skadar det inte dig i hans tycke. Om han tror att du anser honom dum, då är du för alltid förlorad i hans omdöme. Hjælp til - skriv in på dansk: Fredrika Bremer (1801-1865) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

De opførte sig som vilde dyr. De hverken røg eller drak.  De uppförde sig som vilda djur. De varken rökte eller drack. Aksel Sandemose (1899-1965) Spiritus

Slit inte ihjäl dig, sa bonden när grisen sprang iväg med hans kokosnöt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan jag fick det här jobbet, drack, rökte och svor jag, nu har jag ett gott skäl.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han aad og drak, var aldrig glad; Hans Støvlehæle gik han skieve; Han ingen Ting bestille gad, Tilsidst han gad ei heller leve (digterens egen gravskrift)

Han åt och drack, var aldrig glad; Hans stövelhälar gick han skeva; Han get inte beställa nåt, Till sist orkade han ej heller leva.