Petter Northug

De kan ryka fortare än du tror. Det blir nog tufft i vinter, men redan nästa säsong kan han vara kapabel att ta rekorden. (1 sep 2023, NRK-intervju om Alvar Myhlbacks potential.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) ryka (=osa) fortare än du (=ni) tror. (=antagande, förmoda) Det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) tufft (=häftigt) i vinter, men (=ändock, skada) redan nästa säsong (=årstid) kan (=har kunskap i) han vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kapabel (=kunnig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) rekorden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas ju att det blir i vinter, det gör jag absolut. Det är det jag jobbar för. Det känns som att det inte är mycket som krävs för att man ska ta det där sista steget och vara på pallen, det är små marginaler. Om allting stämmer och man verkligen har tagit ett litet snäpp i utvecklingen, då tror jag att det kan komma redan nästa säsong. Det är det jag siktar på. (28 jun 2020, SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet ingenting om vår säsong. Det är det som är lite jobbigt just nu, att man tränar i en ovisshet. Man vet inte riktigt vart det kommer ta vägen. Blir det nåt VM, blir det ens någon säsong? Det värsta skulle väl vara om allting blir inställt och vi ska gå en hel vinter och bara fortsätta träna för att ladda inför en ny säsong om ett och ett halvt år. Det skulle vara riktigt tungt, men då är det ju bara att acceptera det läget och det är ju lika för alla. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det tror jag. Han verkar vara i form för nästa säsong. Jag förväntar mig att han ska vara med i VM i Seefeld och att han fortsätter över nästa säsong. (28 mar 2018, efter Petter Northug vann Sandfjellsrennet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ge det en vecka eller två så kommer jag att vara sugen att köra igen. Det ska bli otroligt roligt att köra snabbare bilar (ett nytt reglemente införs nästa säsong). Det ska vara monster i F1. Det blir mer spektakulärt för publiken och mer spektakulärt att köra. Jag tror att det kan bli en riktigt häftig säsong. (27 nov 2016, efter avslutat loppet i Abu Dhabi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan tänka mig det kommer ett förbud. Och då är frågan vad man gör med rekorden som redan slagits? Där tänker jag att man kan dra parallellen med hajdräkten. Där förbjöds dräkten men rekorden behölls. Jag tror vi kommer se något liknande här, men vi får se. (9 mar 2020, när han pratar om nya regler för löparskor)

Hjælp til - skriv in på dansk: