Johanna Hagström

Det är ju tajt mellan oss. Så vi får se. Jag åkte ju inte bra i Ruka, men jag har ingen aning om hur det blir. Vi får prata med landslagsledningen och se vad de säger. (28 dec 2021, efter finalen i Tour de Ski) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju tajt (=trång, åtsittande) mellan oss. Så (=odla, plantera) vi får se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Jag åkte ju inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i Ruka, men (=ändock, skada) jag har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det blir. Vi får prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) landslagsledningen och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) de (=dom) säger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen aning. Man får tro att det blir av så länge de inte säger något annat. Man får ta en dag, en vecka i taget och se hur det blir. (14 mar 2020, när hon pratade om OS i Tokyo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är skillnad mellan sporttopp och trosor och linne och hotpants. Sedan är frågan varför det måste vara tajt, och hur tajt? Vem kommer bedöma om det sitter tajt på mig och tajt på någon annan, det återstår ju att se. Jag tycker det är konstigt att de skriver ut ordet tajt i regelverket. (11 okt 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ebba Andersson kommer inte köra bra på sprinten. Hon är ingen sprinter. Men det ska bli spännande att se om hon har tagit kliv i skate eftersom att hon åkte superbra klassiskt i Ruka och hon är normalt sett en bättre skateåkare. Hon såg så stark ut. (29 nov 2018, när hon pratar om Ebba Andersson i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är viktigt att man vet att det är äkta. Inte någon som säger att jag vet vad du säger, också har de ingen aning. (30 sep 2016, när Emelie Henriksson berättar om volontärernas erfarenheter inom psykisk ohälsa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ingen aning om hur motståndarna åkte idag. Jag visste inte om mitt åk skulle räcka, men det räckte alldeles tillräckligt idag. (14 mar 2019, efter loppet i Grandvalira Soldeu, Andorra)

Hjælp til - skriv in på dansk: