Mikaela Shiffrin

Jag hade ingen aning om hur motståndarna åkte idag. Jag visste inte om mitt åk skulle räcka, men det räckte alldeles tillräckligt idag. (14 mar 2019, efter loppet i Grandvalira Soldeu, Andorra) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) motståndarna åkte idag. Jag visste inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) mitt (=kärna) åk (=kärra) skulle räcka, (=skicka) men (=ändock, skada) det räckte alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) tillräckligt (=nog) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste att det inte skulle bli lätt. Vi försökte komma med allt vi hade men det räckte helt enkelt inte idag. (2 jun 2024, efter uttåget mot Florida Panthers i Eastern Conference Finalen 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste vem hon var innan och att det skulle bli tufft. Jag försökte göra min match men det räckte inte idag. Men det var kul ändå. (2 jun 2018, efter att ha förlorat finalen i VM i Long Beach, Kalifornien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt hammarbyare idag. Vi gav allt vi hade, våra fans var magiska. Tyvärr räckte det inte idag. (3 aug 2023, efter förlängningsdramat mot Twente i Conference League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är grymt besviken. Tyvärr har det sett ut såhär alldeles för många gånger på slutet. Och jag ifrågasätter vad jag håller på med, med mitt lag. Jag är grymt självkritisk idag. Vi skapar inte något kreativt framåt och bjuder på enkla misstag. Motståndarna behöver inte vara bra för att slå oss. (2 mar 2021, efter matchen mot Malmö den 2 mars 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk: