Leo Johansson

Jag hade fått en förvarning att jag skulle kunna testa positivt i Kina. Men eftersom jag lämnat sex negativa tester och att man hade sänkt gränserna i Kina så kände jag mig rätt lugn. Därför kom det som en rejäl smäll när jag testade positivt vid ankomsten. (31 jan 2022, efter att ha testat positivt för covid vid ankomsten till Kina) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade fått en (=någon) förvarning att jag skulle kunna (=veta) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) positivt i Kina. Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) jag lämnat sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) negativa tester och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) hade sänkt gränserna i Kina så (=odla, plantera) kände jag mig rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) lugn. (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) Därför (=följaktligen, således) kom det som (=såsom) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) när jag testade positivt vid (=intill, utbredd, bred, samman) ankomsten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Då kände jag att det fanns nära runt omkring mig. De hade egentligen inga symptom när de testade positivt. Men då kände jag att jag inte skulle träffa någon, oavsett vad. (8 jan 2022, nyhetsintervju kort före OS-invigningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi anlände till Belgrad testade vi oss. Mitt var positivt, precis som Jelenas (fru), medan våra barns tester var negativa. (23 jun 2020, i ett uttalande om sin corona-smitta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De agerade väldigt målmedvetet, de hade åkt upp hit från Stockholm för det här ändamålet och de hade filmkamera och mikrofon. Dessutom hade vi fått förvarning om att något skulle kunna komma att hända vid mötet i Stöde. (1 sep 2018, när det hände i Stöde på fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns viktigt att Kina och Indien säger att de nu påbörjar det här arbetet. De är tillsammans med USA de viktigaste aktörerna. Jag hade hoppats att de skulle komma med konkretare förslag, men man ska se deras medverkan som något positivt. (24 sep 2019, efter klimatmötet UN Climate Action Summit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först trodde jag att jag hade slagit i huvudet eftersom jag var helt snurrig. Det var först när det hade lagt sig – vilket tog ungefär en halvtimme – som jag kände att armbågen hade fått en smäll. (15 feb 2021, under en intervju med DN efter en armbågsfraktur)

Hjælp til - skriv in på dansk: