Märta Rosenberg

Det är stort och väldigt roligt faktiskt. Min ledning höll och det var helt galet, jag var väldigt chockad efter. Det var obeskrivligt alltså, jag var riktigt glad. Vi hade medaljceremoni i kväll där man fick medaljerna. Vi fick gå upp på rad och ställa oss på prispallen, sjunga nationalsången och grejer. Det var mäktigt faktiskt. (21 jan 2020, efter guldet i 5 km klassisk stil i ungdoms-OS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stort och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Min (=uttryck) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) höll och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet, (=tokigt) jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) chockad efter. Det var (=varje, varenda, vart) obeskrivligt alltså, (=nämligen, således) jag var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) Vi hade medaljceremoni i kväll (=afton) där man (=idiot, kille, karl) fick medaljerna. Vi fick gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) rad (=led, serie, länga) och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) oss på (=ettrig, kungen, villig) prispallen, sjunga nationalsången och (=et, samt) grejer. (=prylar) Det var (=varje, varenda, vart) mäktigt faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska otroligt faktiskt, det var inte många utanför vårt lag som trodde på oss men vi har haft en bra känsla genom hela turneringen och vi har väldigt roligt tillsammans. Och att vinna något så här stort med det här laget är helt galet. (26 maj 2019, efter VM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att jag hade tillräckligt bra grejer, faktiskt. Jag fick in ingenting gratis och mot de andra fick jag slita mer. (26 jan 2020, efter kvartsfinalen i Oberstdorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jättenöjd och glad. Det var riktigt roligt att åka det här. Jag känner mig faktiskt väldigt stark. Enda partierna är när det är mycket teknik, sten och stubbar och nerför, då är jag väldigt försiktig och tar det i min takt. (16 aug 2014, efter Cykelvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har haft en riktigt bra säsong, men i kväll hade han inte sin bästa match. Vi skrattade åt det efter matchen. Jag sa faktiskt åt honom att det var på tiden att resten av laget fick rädda honom en gång. (8 aug 2020, efter matchen mot Minnesota den 8 augusti 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningen är att i slutet på lördag kväll nästa vecka stå högst upp på prispallen och sjunga svenska nationalsången. (18 nov 2016, när hon pratar om sina förhoppningar inför VM i jujutsu.)

Hjælp til - skriv in på dansk: