Rikard Grip

Tyvärr så har hon av motivationsskäl valt att kliva av elitsatsningen med A-laget. Sofia kommer att börja jobba inom vården hemma i Östersund och träna på sin fritid. Vi hade gärna sett henne med vidare, men vi har också respekt för att hon efter ett fantastiskt VM i Falun tagit beslutet att prioritera annat i livet än all den träning som krävs för att kunna konkurrera på världsnivå. (5 aug 2015, i ett pressmeddelande efter att Sofia Bleckur meddelat att hon lägger av.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) så (=odla, plantera) har hon av (=avbruten, från, bruten) motivationsskäl valt att kliva (=trampa, stiga, stega) av (=avbruten, från, bruten) elitsatsningen med (=tillsammans) A-laget. Sofia kommer att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) inom vården hemma i Östersund och (=et, samt) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) på (=ettrig, kungen, villig) sin fritid. (=ledighet) Vi hade gärna sett henne med (=tillsammans) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) men (=ändock, skada) vi har också (=även, likaså) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att hon efter ett fantastiskt (=otroligt, underbart) VM i Falun tagit beslutet att prioritera annat i livet än all (=slut) den träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) konkurrera (=tävla) på (=ettrig, kungen, villig) världsnivå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer lägga ihop hennes prestationer här i Östersund med annat vi sett under träning och ta ett beslut efter tävlingen på måndag. Beslutet meddelar vi dagen efter. (20 dec 2020, efter tävlingen söndagen den 31 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er leit at Marita melder seg ut. Jeg skulle gjerne hatt henne med videre på laget, men jeg har respekt for beslutningen hun har tatt. (5 mar 2018, mandag, i en e-post til NRK fra hans rådgiver Emil André Erstad)

Jag tycker det är ledsamt att Marita meddelar sin avgång. Jag skulle gärna haft henne kvar i laget, men jag har respekt för beslutet hon har tagit. (5 mar 2018, måndag, i en e-post till NRK från hans rådgivare Emil André Erstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Definitivt de två gulden i Sotji, de räknar jag som ett minne. Att få kliva in på arenan i Falun på hemma-VM, det kan ge mig rysningar än i dag, det publikstödet som vi hade under den tiden. Och givetvis den fantastiskt spännande damstafetten vi hade i Seefeld, den ligger ju nära i minnet men också väldigt varmt om hjärtat. (29 mar 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi räknar med att han kommer att kunna börja träna inom några dagar och återvända till laget inom en snar framtid.

We expect that he will be able to begin exercising in a matter of days and return to the lineup in a brief period of time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der ramte det mig for første gang, hvor ærgerligt det var, at jeg ikke havde taget det mere seriøst. At besøge hende og tage kontakt til hende. Pengene var desværre ikke til det, og jo mere det blev seriøst med fodbold, havde jeg mindre tid. Men den dag i dag fortryder jeg det. Min største drøm er at kunne se hende, inden hun døde. Det er noget af det, jeg ærgrer mig mest over i livet. (10 dec 2017, om morens død.)

Det slog mig för första gången hur sorgligt det var att jag inte tagit det mer på allvar. Att besöka henne och ta kontakt med henne. Pengarna var tyvärr inte till det, och ju mer det blev allvarligt med fotboll, desto mindre tid hade jag. Men den dagen i dag ångrar jag det. Min största dröm är att kunna se henne innan hon dog. Det är något av det jag ångrar mest i livet. (10 dec 2017, om moderns död.)