Ebba Andersson

Några av mina lagkompisar kastade sig över mig på mitt hotellrum för att de var så glada och sedan efter det var det bara att gå och lägga sig ”jaha då var den här dagen slut” och börja ladda för träning här närmast. (23 jan 2024, under ett intervju efter att ha vunnit Radiosportens Jerringpriset 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några av (=avbruten, från, bruten) mina lagkompisar kastade sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) hotellrum för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) glada och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) efter det var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) lägga (=placera) sig ”jaha då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) den här dagen slut” och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) ladda (=fylla) för (=ty, förut, stäv) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) här närmast.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju en analytiker, Pontus (Ward Wiklund), som suttit och jobbat med Slovenien och Montenegro hela dagen för att vi skulle ligga i framkant. Och jag har suttit, sedan den matchen, och bara kollat på Montenegro. Jag ringde Pontus nu och berättade och han bara ”Jaha? Okej?”. Det är bara att klappa igen datorn och ladda ner nya matcher i morgon. (9 dec 2020, när han berättade för Aftonbladet om det ändrade spelschemat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst ska jag njuta av den här dagen med mina lagkompisar och sedan ha det bra fram till näst tävling. (1 feb 2017, efter att ha vunnit VM-guld på 5 km fritt i Soldier Hollow, Utah.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I morgon är bara en träning innan vi går in i match och det är en ”dagen-innan-match” träning. Jag vet mina kvalitéer och Janne vet mina kvalitéer. Nu är det bara att hoppas, men inte förvänta sig att spela. (10 jun 2022, när han blev kallad in till A-landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara så kul. Jag visste inte ens om jag skulle köra för tre veckor sedan eftersom jag har opererat knät, men efter några riktigt bra dagar i alperna kändes allt bra och då tänkte jag bara ”let's go”. Att sedan få sätta mina trick här i dag är så fett. (31 aug 2019, pressmeddelande efter att ha tagit silver i skidåkning vid X-Games i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanessa är ny i landslaget i de här sammanhangen. Hon är en väldigt duktig diskuskasterska som kastat i några år nu men kommer närmast från basketboll-spel. Hon kastade långt för någon månad sedan, råkade sedan ramla och göra sig lite illa men tävlar nu för fullt igen, så hon tror vi verkligen på. (17 jul 2018, när hon presenterade namnen på de nya friidrottarna till friidrotts-EM i Berlin i augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk: