|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) så (=odla, plantera) det blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) i fortsättningen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johanna Hagström
Liknande ordspråk:
 Det er så jevnt her at folk nesten har gitt opp med å spå en vinner, og det beviser at dette blir utrolig spennende. (6 nov 2012, under presidentvalget i USA) |  Det är så jämnt här att folk nästan har gett upp att gissa en vinnare, och det bevisar att detta blir otroligt spännande. (6 nov 2012, under presidentvalet i USA) |
| Det er utrolig jevnt og spennende valg i Tysfjord i år. (15 sep 2015, når han kommenterer valget i Tysfjord.) | Det är otroligt jämnt och spännande val i Tysfjord i år. (15 sep 2015, när han kommenterar valet i Tysfjord.) |
| Dette er utruleg spennande, for det var jamt i toppen. (3 dec 2014, under åpningen for røysting onsdag morgon klokka 0800) | Det här är otroligt spännande, för det var jämnt i toppen. (3 dec 2014, under öppnandet för röstning onsdag morgon klockan 08:00) |
| Det blir spennande. Eg trur me skal klara det. Me ser det blir veldig jamt. (13 sep 2021, ved midnatt, da det fremdeles var usikkert om Venstre ville få utjamningsmandatet.) | Det blir spännande. Jag tror vi ska klara det. Vi ser att det blir väldigt jämnt. (13 sep 2021, vid midnatt, när det fortfarande var osäkert om Vänstern skulle få utjämningsmandatet.) |
