Calle Halfvarsson

Det är synd, för det kändes bra i dag. Det är tråkigt men jag har inte en chans att hänga med på de lättåkta partierna och blir omåkt utför hela tiden. Jag får inte ut någonting trots att jag åker någorlunda bra uppför. Då är det kört. (11 feb 2024, efter att ha brutit masstarten över 20 kilometer i Canmore, Alberta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) synd, för (=ty, förut, stäv) det kändes bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i dag. Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) en (=någon) chans (=möjlighet) att hänga med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) lättåkta partierna och (=et, samt) blir omåkt utför (=gör) hela (=alltsammans, läka) tiden. Jag får inte (=ej, icke) ut någonting trots (=fastän) att jag åker (=teg, fält, gärde, vall) någorlunda (=tämligen, ganska, halvbra, någotsånär, skaplig) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) uppför. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det kört.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes som att jag fick jobba för placeringarna hela tiden. Det flöt på ganska bra uppför, men platten och utför var det kämpa och slita på. (28 dec 2019, efter att hamnat på en nionde plats när årets Tour de Ski drog igång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte göra någonting för att det tas ju ikapp utför direkt, även om man är först uppför så spelar det ingen roll. (29 nov 2020, efter jaktstarten i Ruka, när hon intervjuas av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi blir besvikna, precis som vallarna blir besvikna på sig själva. De vill lyckas också. Det är tråkigt när materialet inte funkar, det går inte att hänga med de bästa i världen om man inte har minst lika bra grejer. Det blir att man sitter i bilen efteråt och man är väldigt less när man lägger ner hela sitt liv och tränar en hel sommar. Man har gjort allt jobb, sen faller det på skidorna. (7 feb 2020, efter flera tävlingar där skidorna inte fungerat bra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riktigt tråkigt. Det är så tråkig bana att jag håller på att dö alltså. Man kan inte göra nånting för det tas ikapp direkt utför, även om man är starkare uppför så det spelar ingen roll. (29 nov 2020, efter kraschen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt. Jag tycker att det var en bra och jämn match överlag där vi kämpade och slet hela tiden. Så jag hoppas att matchen i alla fall var intressant för publiken, men det är synd att vi inte lyckades vinna. (20 jun 2023, efter förlusten hemma mot Västervik med 41-49.)

Hjælp til - skriv in på dansk: