Frida Karlsson

Riktigt tråkigt. Det är så tråkig bana att jag håller på att dö alltså. Man kan inte göra nånting för det tas ikapp direkt utför, även om man är starkare uppför så det spelar ingen roll. (29 nov 2020, efter kraschen) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tråkigt. (=trist) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) att jag håller på (=ettrig, kungen, villig) att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) alltså. (=nämligen, således) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nånting för (=ty, förut, stäv) det tas ikapp direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) utför, (=gör) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) starkare uppför så (=odla, plantera) det spelar (=lirar) ingen roll. (=flygplansrullning, betydelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte göra någonting för att det tas ju ikapp utför direkt, även om man är först uppför så spelar det ingen roll. (29 nov 2020, efter jaktstarten i Ruka, när hon intervjuas av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt tråkigt att det händer. Det är en tråkig del av sporten och ibland känns det som att det inte spelar någon roll hur mycket man än förbereder sig. (18 jan 2024, intervju om Olivia Mellegårds korsbandsskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spiller ingen rolle, hvem der støtter mig, når jeg har ret. Jeg har brug for nogen, der holder med mig, når jeg tager fejl.

Det spelar ingen roll vem som stöttar mig när jag har rätt. Jag har behov av någon som håller med mig även fast jag har fel.

Det gick bättre utför än vad jag trodde det skulle göra. Det är bara att göra sitt bästa och kämpa både utför och uppför. (28 jan 2023, efter hennes andra VM-lopp, där hon var nöjd med sin prestation trots att det var tufft.)

Hjælp til - skriv in på dansk: