Johanna Hagström

Vi är en generation som dragit fram varandra. När vi var yngre såg vi upp till henne (Charlotte Kalla). Detta är absolut en Kalla-effekt. Nu är det coolt att de andra ser oss som det starkaste laget. (25 nov 2022, diskussion om favorittryck och betydelsen av Charlotte Kalla för svensk skidsport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) generation (=släktled) som (=såsom) dragit fram varandra. När vi var (=varje, varenda, vart) yngre såg vi upp (=opp) till (=åt, mot) henne (Charlotte Kalla). Detta är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) en (=någon) Kalla-effekt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det coolt (=grymt, häftigt, ballt) att de (=dom) andra ser oss som (=såsom) det starkaste laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var så kul att se! Jag stod bredvid Charlotte (Kalla, red anm) och vi skrek lungorna ur oss när våra lagkamrater kom in på upploppet. Det var så coolt att se henne korsa mållinjen och veta att vi gjorde detta för vårt lag. (21 feb 2018, efter vinsten i sprintstafetten vid OS i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Charlotte Kalla var ju en pionjär där som gick i bräschen, och det vi ser nu med så många framgångsrika tjejer är ju tack vare Charlotte Kalla. (22 mar 2022, i nyhetsartikeln om Charlotte Kallas avslutning av karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en man ber att få kalla en flicka vid förnamn har han tagit första steget mot att andra ska kalla henne vid hans efternamn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att Charlotte Kalla är med igen. Det ska bli jättespännande att se henne. (27 nov 2015, när hon pratar om vad hon ser mest fram emot för säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givetvis hade vi gärna haft Charlotte med i landslagets träningsgrupp, men vi förstår hennes val och stödjer henne i den satsning hon känner själv att hon vill göra. Alla vill ha en Charlotte Kalla i bästa form till vintern och är det ett eget upplägg som krävs får vi bara respektera att hon väljer det. (26 apr 2016, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: