|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Jag åker (=teg, fält, gärde, vall) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) jobbigt. (=arbetsamt) Jag orkar inte (=ej, icke) hålla (=greppa) farten just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag bröt staven när jag var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) Emil Iversen med (=tillsammans) två (=tvenne, par) kilometer kvar (=över) och (=et, samt) tappade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sekunder.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Halfvarsson
Liknande ordspråk:
 Det var ett fall framåt, även om det inte är där jag vill vara, men det är ganska tungt. Det var på tredje varvet som jag bröt staven och ramlade tillbaka i klungan, tappade många positioner. Jag kämpade mig tillbaka någorlunda. (2 jan 2021, efter 21:a plats i masstarten över 15 km klassiskt i Tour de Ski i Val Müstair) |
| Det var svårt när var är i sanddimman. Vi gjorde ett riktigt bra jobb tills det var cirka en kilometer kvar då jag tappade bort mig lite. Vi tappade kanske 1 minut och 20 sekunder, så det var väldigt nära vår första etappseger. Men jag tycker fortfarande att vi ska vara glada. (7 jan 2022, när de kom tvåa på sträckan i den saudiarabiska huvudstaden Riyadh) |
| Tekniskt var det ett bra lopp. Men jag ramlade och bröt toppen på min ena stav redan vid andra kontrollen. Efter det fick jag hålla handen väldigt hårt kring staven för att inte den skulle gå sönder mer. Det blev lite svårt, men jag hade ändå bra fart. Precis före mållinjen gick staven sönder helt. (7 feb 2017, efter EM-sprinten i skidorientering i finska Imatra, när hon vann guld och bröt sin stav.) |
| Det är väl mer bara att det känns konstigt att hålla i staven, men nu har jag ju vant mig mer och mer. Jag har inte ont när jag åker, men lite efteråt. (14 jan 2025, när hon beskriver hur det är att tävla med en brutet tumme.) |
